Amerika - Halvdan Sivertsen

Det va ei ti' du fylte mæ med sang, Amerika

De nye tonan kom fra dæ engang, Amerika

Og gjennom kinomørket fikk æ se, Amerika

Du flomma mot mæ og æ elska det, Amerika

Du e en storebror du klemme mæ, Amerika

Du gir oss aldrl lov å glemme dæ, Amerika

Du e en deilig Disneydrøm

Du e et mareritt, et skrik

Du e en lengsel og ei løgn

Du e en fest du e et svik

Du si du e førr frihet og førr fred, Amerika

Men du har trampa alt førr mange ned, Amerika

Din frihet farge natta rød

Din frihet e en varm pistol

Din frihet e et lite frø

Som aldri får et glimt av sol

Du e førr ung, du e førr tøff, du e førr stor, Amerika

Du har en far du kunn ha trengt ei mor, Amerika

Du kunn' ha vært så fin å hatt som venn, Amerika

Når ska du fylle mæ med sang igien?

Amerika

Era un periodo in cui mi riempivi di canzoni, America

I nuovi tonan venivano dall'America di allora

E attraverso l'oscurità del cinema ho visto l'America

Mi inondi e lo adoro, America

Sei un fratello maggiore abbracciabile, America

Ci lasci sempre dimenticare, America

Sei un delizioso sogno Disney

Sei un incubo, un urlo

Sei un desiderio e una bugia

Sei una festa sei un tradimento

Dici che porti la libertà e porti la pace, America

Ma tu hai calpestato tutto ciò che abbatte molti, America

La tua libertà colora di rosso la notte

La tua libertà è una pistola calda

La tua libertà è un piccolo seme

Chi non vede mai il sole

Sei troppo giovane, sei troppo dura, sei troppo grande, America

Hai un padre, avresti potuto aver bisogno di una madre, America

Avresti potuto essere così gentile da avere come amica, America

Quando riempirai mæ con la canzone igien?

America