Maja - Halvdan Sivertsen

Kjære Maia, sende dæ en hilsen hjemmefra

Her e det ganske annerledes enn det va

Æ e så glad du fant et fristed langt der nord

Her ligg jorda brakk, det e nesten berre hat som gror

Så elsk førr oss, elsk førr oss, elsk førr oss

Kjære Maia huset vårt e nesten helt inntakt

D`e rart førr husan rundt e nokså ødelagt

Nu bor det andre der, vi fant en kjeller lenger sør

Og her e så mørkt, æ tru`kke no`n har bodd her før

Så lys førr oss, lys førr oss, lys førr oss

Ho lillesøster lev`og ho e nesten sånn som før

Ho spørr mæ etter dæ og etter dem som dør

Ho spør etter han Jani og vi trur det verste nu

Han va jo berre banet Maja, sånn som du

Så håp førr oss, håp førr oss, håp førr oss

Kjæreste, æ ber førr dæ og dem som gir dæ ly

Fortell dem kem vi e, fortell om vårres by

Og søng om drømmen som vi har, der ingen lenger sloss

Søng førr livet, dans førr livet, lev førr oss

Lev førr oss, lev førr oss, lev førr oss

Og elsk førr oss, lys førr oss, håp førr oss

Cara Maia, ti saluto da casa

Qui è molto diverso da com'era

Sono così felice che tu abbia trovato un rifugio nel nord

Qui il terreno è incolto, cresce quasi solo l'odio

Quindi l'amore ci guida, l'amore ci guida, l'amore ci guida

Cara Maia, la nostra casa è quasi completamente occupata

È strano che la casa intorno sia completamente distrutta

Ora l'altro abita lì, abbiamo trovato una cantina più a sud

Ed è così buio qui, non credo che nessuno abbia mai vissuto qui prima

Quindi la luce ci guida, la luce ci guida, la luce ci guida

La sua sorellina è viva ed è quasi come prima

Mi chiede della morte e di coloro che muoiono

Chiede di lui Jani e ora pensiamo al peggio

Stava solo inseguendo Maja, come te

Quindi la speranza ci guida, la speranza ci guida, la speranza ci guida

Carissimi, prego per voi e per coloro che vi danno rifugio

Digli dove siamo, raccontagli della nostra città

E canta del sogno che abbiamo, dove nessuno combatte più

Il canto conduce la vita, la danza conduce la vita, la vita conduce noi

Vivi guidaci, vivi guidaci, vivi guidaci

E l'amore ci guida, la luce ci guida, la speranza ci guida