Savna Dæ - Halvdan Sivertsen

Nu når dagen har gått hjem

Stille kommer natta frem

Stjernan blinke, tankan går

Ingen vet vel helt, kor langt dem når

Men stjærnan får ditt navn av mæ

Æ står aleina nu i natt, og æ savna dæ

Dagen har sitt tidsfordriv

Trygg og travel, full av liv

Natta kommer tom og stor

Uten tona nu, og uten ord

Men natta får ditt navn av mæ

Æ står aleina nu i natt, og æ savna dæ

Folk og dyr har funne fred

Funne sammen, lagt sæ ned

Senga e førr stor førr mæ,

Og det e langt til drømmeland og dæ

Men drømmen får ditt navn av mæ

Æ ligg aleina nu i natt, og æ savna dæ

Ora, quando il giorno è andato a casa

Tranquilla arriva la notte

La stella lampeggia, il carro armato corre

Nessuno sa fino a che punto andranno

Ma la stella prende il tuo nome da mæ

Sono solo ora di notte, e mi manchi

La giornata ha il suo passatempo

Sicuro e impegnato, pieno di vita

La notte arriva vuota e grande

Senza tono adesso, e senza parole

Ma la notte prende il tuo nome da mæ

Sono solo ora di notte, e mi manchi

Persone e animali hanno trovato la pace

Trovato insieme, adagiato

Il letto è più grande di me,

Ed è una lunga strada per il mondo dei sogni e la morte

Ma il sogno prende il tuo nome da mæ

Sono sdraiato da solo stasera, e mi manchi