
Di seguito il testo della canzone Losing You , artista - Heather Headley con traduzione
Testo originale con traduzione
Heather Headley
I used to think that you were heaven sent
Cause you appeared to be the perfect gentleman.
You would open doors and make those daily calls
Just to check and see if I needed anything at all.
You used to be concerned
Then things changed suddenly,
And when something went wrong
You were never there to see.
When I would tell you that I need comforting
You would tell me you were kickin’it with «Ray and them.»
Losing you had to be The best thing that ever happened to me Even though I cried a little
And I tried a little
I learned what a good woman really needs
Losing you had to be,
The best thing that ever happened to me Now that I’m over the pain
I found love again.
With a man that makes me so happy
You would get mad at me over stupid things
Now why would I be going through the pockets of your Jeans?
I had suspicions and I felt something was goin’on
You blame me for cheatin'
But it was you doin’something wrong.
They say that guilt will break ya down,
And lately you’ve been calling, but it’s too late now.
And I just wanna’thank you for leaving when you did
'Cause I never woulda’fell in love with him.
Losing you had to be The best thing that ever happened to me.
Even though I cried a little
And I tried a little
I learned what a good woman really needs
Losing you had to be,
The best thing that ever happened to me.
Now that I’m over the pain
I found love again.
With a man that makes me so happy
Thank you for the silly arguments
You made me realize
And the times you tried to kill my self-confidence
Now I know the reasons why
I appreciate you leaving me when you did
Cause you made me understand
Cause I never woulda’saw the great man that I found in him
Losing you had to be The best thing that ever happened to me Even though I cried a little
And I tried a little
I learned what a good woman really needs
Losing you had to be,
The best thing that ever happened to me Now that I’m over the pain
I found love again.
With a man that makes me so happy
Pensavo che fossi mandato dal cielo
Perché sembravi essere il perfetto gentiluomo.
Apriresti le porte e faresti quelle chiamate quotidiane
Solo per controllare e vedere se avevo necessità di qualcosa.
Prima eri preoccupato
Poi le cose sono cambiate improvvisamente,
E quando qualcosa è andato storto
Non sei mai stato lì per vedere.
Quando ti direi che ho bisogno di conforto
Mi diresti che lo stavi prendendo a calci con "Ray e loro".
Perdere te doveva essere la cosa migliore che mi fosse mai capitata anche se ho pianto un po'
E ho provato un po'
Ho imparato ciò di cui una brava donna ha veramente bisogno
Perdere dovevi essere,
La cosa migliore che mi sia mai successa ora che ho superato il dolore
Ho ritrovato l'amore.
Con un uomo che mi rende così felice
Ti arrabbi con me per cose stupide
Perché dovrei frugare nelle tasche dei tuoi jeans?
Avevo dei sospetti e sentivo che stava succedendo qualcosa
Mi incolpi per aver barato
Ma stai facendo qualcosa di sbagliato.
Dicono che il senso di colpa ti abbatterà,
E ultimamente hai chiamato, ma ormai è troppo tardi.
E voglio solo ringraziarti per essere andato via quando l'hai fatto
Perché non mi sarei mai innamorato di lui.
Perdere te doveva essere la cosa migliore che mi fosse mai capitata.
Anche se ho pianto un po'
E ho provato un po'
Ho imparato ciò di cui una brava donna ha veramente bisogno
Perdere dovevi essere,
La cosa migliore che mi sia mai capitata.
Ora che ho superato il dolore
Ho ritrovato l'amore.
Con un uomo che mi rende così felice
Grazie per le sciocche argomentazioni
Mi hai fatto capire
E le volte in cui hai tentato di uccidere la mia autostima
Ora conosco i motivi per cui
Apprezzo che tu mi abbia lasciato quando l'hai fatto
Perché mi hai fatto capire
Perché non avrei mai visto il grande uomo che ho trovato in lui
Perdere te doveva essere la cosa migliore che mi fosse mai capitata anche se ho pianto un po'
E ho provato un po'
Ho imparato ciò di cui una brava donna ha veramente bisogno
Perdere dovevi essere,
La cosa migliore che mi sia mai successa ora che ho superato il dolore
Ho ritrovato l'amore.
Con un uomo che mi rende così felice
Elton John, Heather Headley, Sherie Scott • 1998
Heather Headley • 2008
Heather Headley • 2008
Heather Headley • 2008
Heather Headley, Schele Williams • 1999
Adam Pascal, Damian Perkins, Heather Headley • 1999
Ensemble - Aida, Heather Headley, Schele Williams • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi