Blizzard Sweeps the Traces - Helengard

By white manes of wild horses,

The blizzard slowly sweeps the traces,

The army is moving out by the road of shadows,

Snow is freezing on the cold temples

The morning light will colour the helmets,

Under an azure sky,

Where we exist no longer,

A zephyr will carry you my song,

Of how we gained glory in battle

The feathers of an arrow will quiver,

The sword will glare by blue contour,

Only to bring a fleeting feel of home,

On all these hoary fields

By the scream of a carrion crow, darker than cinders

The warriors move onwards on their new way

By white manes of wild horses,

The blizzard slowly sweeps the traces.

Da bianche criniere di cavalli selvaggi,

La bufera spazza lentamente le tracce,

L'esercito si sta spostando per la strada delle ombre,

La neve gela sulle tempie fredde

La luce del mattino colorerà i caschi,

Sotto un cielo azzurro,

Dove non esistiamo più,

Uno zefiro ti porterà il mio canto,

Di come abbiamo guadagnato gloria in battaglia

Le piume di una freccia tremeranno,

La spada risplenderà di contorno blu,

Solo per portare una fugace sensazione di casa,

Su tutti questi campi canuti

Dall'urlo di una cornacchia, più scura della cenere

I guerrieri avanzano nella loro nuova strada

Da bianche criniere di cavalli selvaggi,

La bufera di neve spazza lentamente le tracce.