
Di seguito il testo della canzone Holding On , artista - Henry Taylor con traduzione
Testo originale con traduzione
Henry Taylor
At night i often dream
Maybe cause this isn’t the life i want to lead
Miss being teen, come home from school, mum made my tea
Dad built his life to provide everything for me
My nan said i was a handsome grandson
But i girlfriend i never really had one
At school i never really had fun
Hoping it would just be done and i could get gone
Teachers said i had potential if i applied my self
But its hard when you’ve no confidence and hate yourself
After my parents divorce you can probably tell
Didn’t help the state my mental health
At the same time, trying to get by
Making friends at new school, wasn’t that guy
The kid who would cry, so you ask why
Kind and shy, left me on the outside
I’m still holding on
I Need to let go, let go
Need to let go, let go
Need to let go, let go
And I’m still holding on
I Need to let go, let go
Need to let go, let go
Need to let go, let go
But that wasn’t me, an outcast as it seems
People seemed to like me, going through puberty
Getting chubby, feeling ugly, and male sports teams
Getting changed in front of guys, that were sort of mean
With the added pressure of getting good grades
The opportunities that lay in your way
Going to private school, where fees get paid
So you wanted to listen to everything your teachers say
But your not academic
Head felt like it would explode like a bad head ache
Dont want to look stupid, when you make a mistake
So you don’t answer question to avoid the piss take
Though at home i got two of everything instead of wedding rings
Two playstations, two homes and two families
Thats not bragging 'cause i would have given anything
For things to go back to the way they were meant to be
I’m still holding on
I Need to let go, let go
Need to let go, let go
Need to let go, let go
And I’m still holding on
I Need to let go, let go
Need to let go, let go
Need to let go, let go
Now we never say i love you, but we know we still do
And we always will do, whatever we go through
And mum i miss you…
Doesn’t fit in this song but oh well its true
See i never thought i would want to go back
Those were the worst times that I’d ever had
Now I’m glad things are no longer like that
But id still give anything for me to go back
These lines might be to personal, probably unreversable
Before you start hate wait until you’ve heard them all
Before it goes down hill so much that it’s vertical
Honesty ma be brutal, I don’t do it on purpose though
Like I miss my sis, yet tension has risen
Fix our relationship, something seems to be missing
Maybe it’s I’m your older bro and you never seem to listen
And when i do something wrong i never seem to be forgiven
So forgive me
I’m still holding on
I Need to let go, let go
Need to let go, let go
Need to let go, let go
And I’m still holding on
I Need to let go, let go
Need to let go, let go
Need to let go, let go
Di notte sogno spesso
Forse perché questa non è la vita che voglio condurre
Mi manca essere adolescente, tornare a casa da scuola, mamma mi ha preparato il tè
Papà ha costruito la sua vita per fornirmi tutto
Mia nonna ha detto che ero un bel nipote
Ma io ragazza non ne ho mai avuto uno
A scuola non mi sono mai divertito davvero
Sperando che fosse fatto e che io potessi andarmene
Gli insegnanti hanno detto che avevo del potenziale se avevo applicato me stesso
Ma è difficile quando non hai fiducia in te stesso e ti odi
Dopo che i miei genitori hanno divorziato, probabilmente puoi dirlo
Non ha aiutato lo stato della mia salute mentale
Allo stesso tempo, cercando di cavarsela
Facendo amicizia alla nuova scuola, non era quel ragazzo
Il bambino che piangerebbe, quindi chiedi perché
Gentile e timido, mi ha lasciato all'esterno
Sto ancora resistendo
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
E sto ancora resistendo
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
Ma non ero io, un emarginato come sembra
Alla gente sembrava piacere, mentre attraversavo la pubertà
Diventare paffuti, sentirsi brutti e squadre sportive maschili
Cambiarsi di fronte a ragazzi, era un po' cattivo
Con l'ulteriore pressione di ottenere buoni voti
Le opportunità che ti ostacolano
Frequentare una scuola privata, dove vengono pagate le tasse
Quindi volevi ascoltare tutto ciò che dicono i tuoi insegnanti
Ma non sei accademico
La testa sembrava che sarebbe esplosa come un forte mal di testa
Non vuoi sembrare stupido quando commetti un errore
Quindi non rispondi alla domanda per evitare di prendere per il culo
Anche se a casa ho due di tutto invece delle fedi nuziali
Due playstation, due case e due famiglie
Non è vantarsi perché avrei dato qualsiasi cosa
Affinché le cose tornino come dovevano essere
Sto ancora resistendo
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
E sto ancora resistendo
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
Ora non diciamo mai ti amo, ma sappiamo che lo facciamo ancora
E lo faremo sempre, qualunque cosa attraversiamo
E mamma mi manchi...
Non rientra in questa canzone, ma vabbè, è vero
Vedi, non avrei mai pensato di voler tornare indietro
Quelli erano i periodi peggiori che avessi mai avuto
Ora sono contento che le cose non siano più così
Ma darei comunque qualsiasi cosa per farmi tornare indietro
Queste linee potrebbero essere personali, probabilmente irreversibili
Prima di iniziare a odiare, aspetta di averli ascoltati tutti
Prima che scenda così tanto da essere verticale
L'onestà può essere brutale, però non lo faccio apposta
Come se mi mancasse mia sorella, eppure la tensione è aumentata
Risolvi la nostra relazione, sembra mancare qualcosa
Forse sono il tuo fratello maggiore e sembri non ascoltare mai
E quando faccio qualcosa di sbagliato non mi sembra di essere mai perdonato
Quindi perdonami
Sto ancora resistendo
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
E sto ancora resistendo
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
Ho bisogno di lasciarmi andare, lasciarmi andare
Henry Taylor • 2017
Henry Taylor • 2018
Henry Taylor • 2017
Henry Taylor • 2017
Henry Taylor • 2018
Henry Taylor • 2018
Henry Taylor • 2018
Henry Taylor • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi