Go for It - Herbie Hancock

When somebody tells me I’m a fool

Or somebody tells me I don’t stand a chance

Or somebody tells me I’m uncool

I’m breaking another rule

They’re just opening up a door for me

To walk right through and find out who I am

Let me see, what is waiting there for me

When somebody tells me not to try

I go for it

Or somebody tells me I don’t fit the plans

I go for it, get on up and go for it

Or somebody tells me 'not so high'

Or give me a reason why

They just opened another door for me

To walk right through and find out who I am

I can see, what is waiting there for me

Go for it, go for it

Get on up and go for it

Go for it, go for it

Get on up and go for it

Go for it, go for it (get up)

Get on up and go for it

Go for it, go for it (get up)

Get on up and go for it

When somebody tells me to cool my heels

I get on up and go

Or somebody tells me life ain’t just a plan

(I go for it, get on up and go for it)

Or somebody says the way I feel

Is anything less than real

They just open another door for me

To walk right through and find out who I am

I can see, what is waiting there for me

Go for it, go for it (get up)

Get on up and go for it

Go for it, go for it (get up)

Get on up and go for it

Get up!

Every time I start to get there

Someone hollers 'stop!'

Let me tell you, I will keep on

Going 'til I drop

Every time I start to get there

Someone hollers 'freeze!'

I tell you, no one’s ever gonna

Bring me to my knees

Hey, hey!

Go for it, go for it, go for it

Get on up and go for it

Go for it, go for it

Get on up and go

Ready for the beat but go

Go for it

Get on up and go for it

Somebody’s teaching and somebody’s preaching

And somebody’s laying it down

Somebody’s moving and somebody’s grooving

And somebody’s fooling around

Somebody’s cruising, and somebody’s choosing

And somebody’s losing their place

Somebody’s dealing and somebody’s stealing

And somebody’s feeling their age

Someone says 'leave it' and some say 'believe it'

And somebody thinks it ain’t right

Somebody’s worrying and somebody’s hurrying

And somebody’s seeing the light

Somebody’s smoking and somebody’s joking

And somebody opened their eyes

Somebody’s cheerful and somebody’s fearful

And somebody’s here in disguise

Oh oh oh, I can see

What is there, there for me, I…

Go for it, go for it

Go for it

Go for it, go for it

Go for it right now

Go for it, go for it (get up)

Get on up and go for it

Go for it, go for it (get up)

Get on up and go for it

Go for it, go for it (get up)

Get on up and go for it

Quando qualcuno mi dice che sono uno stupido

Oppure qualcuno mi dice che non ho alcuna possibilità

O qualcuno mi dice che non sono cool

Sto infrangendo un'altra regola

Mi stanno solo aprendo una porta

Per camminare e scoprire chi sono

Fammi vedere, cosa mi aspetta lì

Quando qualcuno mi dice di non provare

Ci vado

Oppure qualcuno mi dice che non sono adatto ai piani

Ci vado, salgo e ci vado

Oppure qualcuno mi dice "non così in alto"

O dammi un motivo per cui

Mi hanno appena aperto un'altra porta

Per camminare e scoprire chi sono

Posso vedere cosa mi aspetta lì

Provaci, provaci

Alzati e provaci

Provaci, provaci

Alzati e provaci

Provaci, provaci (alzati)

Alzati e provaci

Provaci, provaci (alzati)

Alzati e provaci

Quando qualcuno mi dice di raffreddare i talloni

Salgo su e vado

Oppure qualcuno mi dice che la vita non è solo un piano

(Ci vado, salgo e ci vado)

Oppure qualcuno dice come mi sento

È qualcosa di meno che reale

Mi aprono solo un'altra porta

Per camminare e scoprire chi sono

Posso vedere cosa mi aspetta lì

Provaci, provaci (alzati)

Alzati e provaci

Provaci, provaci (alzati)

Alzati e provaci

Alzarsi!

Ogni volta che inizio ad arrivarci

Qualcuno urla 'fermati!'

Lascia che te lo dica, continuerò

Andando finché non cado

Ogni volta che inizio ad arrivarci

Qualcuno grida "congela!"

Te lo dico, nessuno lo farà mai

Mettimi in ginocchio

Ehi, ehi!

Provaci, provaci, provaci

Alzati e provaci

Provaci, provaci

Alzati e vai

Pronto per il ritmo ma vai

Fallo

Alzati e provaci

Qualcuno insegna e qualcuno predica

E qualcuno lo sta deponendo

Qualcuno si muove e qualcuno suona

E qualcuno sta scherzando

Qualcuno sta navigando e qualcuno sta scegliendo

E qualcuno sta perdendo il suo posto

Qualcuno spaccia e qualcuno ruba

E qualcuno sente la sua età

Qualcuno dice "lascia perdere" e alcuni dicono "credici"

E qualcuno pensa che non sia giusto

Qualcuno si preoccupa e qualcuno si affretta

E qualcuno sta vedendo la luce

Qualcuno fuma e qualcuno scherza

E qualcuno ha aperto gli occhi

Qualcuno è allegro e qualcuno ha paura

E qualcuno è qui travestito

Oh oh oh, posso vedere

Cosa c'è lì, lì per me, io...

Provaci, provaci

Fallo

Provaci, provaci

Provalo subito

Provaci, provaci (alzati)

Alzati e provaci

Provaci, provaci (alzati)

Alzati e provaci

Provaci, provaci (alzati)

Alzati e provaci