
Di seguito il testo della canzone Burası Dünya , artista - Hidra con traduzione
Testo originale con traduzione
Hidra
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Burası Filistin hep yüzüm gizli maskede
Sapanlarla saldırıyorum tanka binen askere
İsrail’in rastgele tek hedefi oldum kaç kere
Bebek mezarları barış simgesidir Gazze’de
Burası Suriye iç savaş bomboş hesaplar
80 yıldır hiç hayır görmedik hiç bir Esad’dan
Burası Irak, kurtuluşum ne Bush oldu ne Saddam
Petrol oldu demokrasi savaşta yokken hesapta
Burası Mısır kader ortağımız Suriye
2011 devrimiyle hapsedildik Mursi’ye
Amerika’nın yanındayken göz boyadı Türkiye
Ve 7 bin yıllık geçmişimiz artık boş bi' külliye
Burası Afganistan artık ölüme son verin
Kız kardeşim kursun yedi yaşım henüz 17
Geleceğimiz Amerika’nın geçmişimiz Sovyet’in
Nuristan’da çok yetim, blok yedim ne bok rejim bu
Burası Türkistan kan revan ve yangın evi
Özgür olmak istediğim için terörist sandı beni Çin
Zorla fahişelik yaptı kızım yandı evim
70 yıldır hiç bi' devlet uzatmadı yardim eli
Burası İran mollalar kainat zengini
Önce Rıza Pehlevi ve sonra İslam devrimi
Dört karımla mutluyum fakat yasak bi' sevgili
Devletimin sahte gücü esaretin rengidir
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Burası Çin bi' gücüm yok nüfusla övündüm
Karnım iyi doysun diye Türkistan'ı sömürdüm
Halkı zorla çalıştırıp masumane göründüm
Kinim büyük çünkü Ceddim Çin Seddi’ne gömüldü
Burası Avrupa Reform oldu talihim
Afrika’yı sömürmekten ibaretti tarihim
Yaptığım soykırımlara yok değil mi şahidin
Bu Dünya'nın kralı benim çünkü lükse sahibim
Burası Amerika tarihimiz çok eski
Petrol hastasıyız fazla adaletten obezlik
Kızılderili elimi tuttu ben onları yok ettim
Huzur getirice’m dedim ve tüm Dünya'yı bok ettim
Burası Afrika her günümüz huzursuz
Sömürgeyiz bebeklerimiz her gün aç ve susuzdur
Akbaba uykusuzdur hep bekler benim başımda
Çölde canımı teslim ediyorum ben 6 yaşımda
Burası Rusya soğuğu değil siyaseti tehlikeli
Devletleri bizim gibi nükleer ile tehdit edin
Kızlarımız güzel gelin ortadoğuda noktamız
Sizin biber gazınız ünlüdür bizimde vodkamız
Burası Türkiye direnmenin pistidir
Özgürlük isteyen halkım yasar savaş riskini
Vekil alır asgari ücretin 30 mislini
Burada adalet sadece sarayların ismidir
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Ovunque c'è di nuovo la morte, ecco il mondo
Poi anche la morte, che razza di mondo è questo?
Auguro la morte da me 'giorno di nuovo
Com'è questo mondo?
Ovunque c'è di nuovo la morte, ecco il mondo
Poi anche la morte, che razza di mondo è questo?
Auguro la morte da me 'giorno di nuovo
Com'è questo mondo?
Questa è la Palestina, la mia faccia è sempre nascosta
Sto attaccando il soldato con la fionda
Quante volte sono stato l'unico bersaglio casuale di Israele
Le tombe dei bambini sono simboli di pace a Gaza
Questa è la guerra civile siriana, conti vuoti
Per 80 anni non abbiamo visto niente di buono da nessun Assad.
Questo è l'Iraq, la mia salvezza non è stata né Bush né Saddam
Il petrolio era in conto quando la democrazia non era in guerra
Questo è l'Egitto, il nostro partner del destino, la Siria
Siamo stati imprigionati dalla rivoluzione del 2011 a Morsi
La Turchia era bendata quando era con l'America
E il nostro passato di 7000 anni è ora un complesso vuoto.
Questo è l'Afghanistan, ora smetti di morire
Lascia che mia sorella insegni, ho sette anni ancora 17
Il nostro futuro è dell'America, il nostro passato è quello dei sovietici.
Ci sono così tanti orfani nel Nuristan, ho mangiato un ceppo, che diavolo è questo regime
Questo è uno spargimento di sangue e una caserma dei pompieri del Turkistan
La Cina pensava che fossi un terrorista perché volevo essere libero
Prostituzione forzata, mia figlia è andata a fuoco
Nessuno stato ha teso una mano per 70 anni.
Questo è l'Iran, mullah, l'universo è ricco
Prima Reza Pahlavi e poi la rivoluzione islamica
Sono felice con le mie quattro mogli, ma un amante proibito
Il falso potere del mio stato è il colore della schiavitù
Ovunque c'è di nuovo la morte, ecco il mondo
Poi anche la morte, che razza di mondo è questo?
Auguro la morte da me 'giorno di nuovo
Com'è questo mondo?
Ovunque c'è di nuovo la morte, ecco il mondo
Poi anche la morte, che razza di mondo è questo?
Auguro la morte da me 'giorno di nuovo
Com'è questo mondo?
Questa è la Cina, non ho potere, mi sono vantato della popolazione
Ho sfruttato il Turkestan per avere un buon stomaco.
Ho fatto lavorare le persone e sembrava innocente
Provo un grande rancore perché mio nonno è stato sepolto nella Grande Muraglia cinese.
Questa è stata la riforma europea, fortuna
La mia storia è consistita nello sfruttamento dell'Africa
Non sei testimone dei genocidi che ho commesso?
Sono il re di questo mondo perché ho il lusso
Questa è l'America, la nostra storia è molto antica.
Siamo stufi del petrolio, dell'obesità da troppa giustizia
L'indiano mi ha preso la mano, li ho distrutti
Ho detto che porterò la pace e ho fottuto il mondo intero
Questa è l'Africa ogni giorno è inquieta
Siamo colonie, i nostri bambini hanno fame e sete ogni giorno
L'avvoltoio è insonne, mi aspetta sempre
Cedo la mia vita nel deserto ho 6 anni
Questo non è il freddo della Russia, la sua politica è pericolosa
minacciare Stati come noi con il nucleare
Le nostre ragazze sono bellissime spose, il nostro posto in Medio Oriente
Il tuo spray al peperoncino è famoso, così come la nostra vodka.
Questa Turchia è la pista della resistenza
La mia gente che vuole la libertà rischia la guerra
L'avvocato riceve 30 volte il salario minimo.
Qui giustizia è solo il nome dei palazzi
Ovunque c'è di nuovo la morte, ecco il mondo
Poi anche la morte, che razza di mondo è questo?
Auguro la morte da me 'giorno di nuovo
Com'è questo mondo?
Ovunque c'è di nuovo la morte, ecco il mondo
Poi anche la morte, che razza di mondo è questo?
Auguro la morte da me 'giorno di nuovo
Com'è questo mondo?
Ovunque c'è di nuovo la morte, ecco il mondo
Poi anche la morte, che razza di mondo è questo?
Auguro la morte da me 'giorno di nuovo
Com'è questo mondo?
Ovunque c'è di nuovo la morte, ecco il mondo
Poi anche la morte, che razza di mondo è questo?
Auguro la morte da me 'giorno di nuovo
Com'è questo mondo?
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2016
Hidra • 2016
Hidra • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi