Burası Dünya Değil - Hidra

Burası Dünya Değil - Hidra

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: turco
  • Durata: 3:02

Di seguito il testo della canzone Burası Dünya Değil , artista - Hidra con traduzione

Testo " Burası Dünya Değil "

Testo originale con traduzione

Burası Dünya Değil

Hidra

Testo originale

I can tell that you don’t feel good

Yine aklıma düştü ölüm

I guess you’re not alone

Yoksa bir düş mü ömür?

I can tell that you don’t feel good

Yine aklıma düştü ölüm

I guess you’re not alone

Yoksa bir düş mü ömür?

Tabanlarına düşmüşüm bugünde pis bi' lanetin

Bu kenti istila edip çizerdim istikameti

Ve aynı zamanlarda doğan cinnet hisli davetim

Bu yürek kırık duvarlarla benim gizli mabedim

Ölüm denen gerçek bugün gözlerimde şekillendi

Aşk acısından beterdir ölüm birde geçim derdi

Yoksa kurtuluşun cebindeki yeşiller mi

Aklınızdaki şeytanlar doğru yolu seçin der mi

Ters giden bi' şey var demek sevmekteyse kurdu kuzu

Beş liralık paketlerde bulduk huzur

Mutlu musun dudaklarıma düştüğünde kupkurusun

Kirli bi' deniz gibiyim ve sen hala dupdurusun

Şarkılarımı unut, insanoğlu bekler umut

Ben hiç beklemiyorum inan her gün aynı yerde durup

Bi' kaç sayfa hayat yazıyorum ve aramıyo’m mutluluk

Benim gözlerim bi' savaş sahnesi ve her ihtimal bi' hudut

I can tell that you don’t feel good

Yine aklıma düştü ölüm

I guess you’re not alone

Yoksa bir düş mü ömür?

I can tell that you don’t feel good

Yine aklıma düştü ölüm

I guess you’re not alone

Yoksa bir düş mü ömür?

Şehrin yüzüne vurduğunda akşamın ilk raddeleri

Suretimden tanıyo' beni bu Ankara’nın caddeleri

Çocukluğum bayram şekeri yeşilköyün kahveleri

Bisiklet sürerken paramparça olan saf bedenim

Yarın diye bi' şey yok ve bu tek cümle yarana bedel

Çok düşünüp hayal kurma düşler adamı avanak eder

Manasız bi' hayattayız öl'cez bi' gün arama neden

Geriye yirmi senem kaldı sana da yeter bana da yeter

Bu boşlukta yok olmanın tam sırası

Burası dünya değil sessiz yoklukların yansıması

Geri dönersin yokluklarına geldiğinde can sırası

Şansıma sıç kader ismi küfürlerimi kamçılasın

Tutar kolumdan sigara yakmam için o dar balkonun

Ve bazen öyle bir tutar ki bi' gün kopar bak kolum

Boş taraftan baktın maalesef ki o bardak dolu

Gelmek hep kolay gelirde neden yol almak sorun

(Gelmek hep kolay gelirde neden yol almak sorun)

I can tell that you don’t feel good

Yine aklıma düştü ölüm

I guess you’re not alone

Yoksa bir düş mü ömür?

I can tell that you don’t feel good

Yine aklıma düştü ölüm

I guess you’re not alone

Yoksa bir düş mü ömür?

Traduzione del brano

Posso dire che non ti senti bene

Di nuovo ho pensato alla morte

Immagino che non sei solo

O la vita è un sogno?

Posso dire che non ti senti bene

Di nuovo ho pensato alla morte

Immagino che non sei solo

O la vita è un sogno?

Oggi sono caduto sulla pianta di una sporca maledizione

Invaderei questa città e disegnerei la direzione

E il mio invito con il sentimento di follia nato allo stesso tempo

Con queste mura spezzate dal cuore è il mio santuario segreto

La verità chiamata morte ha preso forma ai miei occhi oggi

Peggio del dolore dell'amore, la morte è il problema del sostentamento

O sono i verdi nella tasca della salvezza?

I diavoli nella tua mente dicono di scegliere la strada giusta?

Se gli piace dire che c'è qualcosa che non va, il lupo è l'agnello

Abbiamo trovato la pace in pacchi da cinque lire

Sei felice quando cadi sulle mie labbra sei asciutto

Sono come un mare sporco e tu sei ancora limpido

Dimentica le mie canzoni, l'umanità aspetta, spera

Non me lo aspetto affatto, credimi, stare nello stesso posto ogni giorno

Sto scrivendo alcune pagine di vita e non cerco la felicità

I miei occhi sono una scena di battaglia e un confine con ogni probabilità

Posso dire che non ti senti bene

Di nuovo ho pensato alla morte

Immagino che non sei solo

O la vita è un sogno?

Posso dire che non ti senti bene

Di nuovo ho pensato alla morte

Immagino che non sei solo

O la vita è un sogno?

I primi raggi della sera quando colpisce il volto della città

Mi conosci dalla faccia, queste sono le strade di Ankara

Le mie caramelle per le vacanze d'infanzia, i caffè di Yeşilköy

Il mio corpo puro si è frantumato durante il ciclismo

Non esiste un domani e questa singola frase vale la tua ferita

Pensare troppo, sognare ad occhi aperti, i sogni ingannano le persone

Siamo in una vita senza senso, moriremo un giorno, non chiamare perché

Mi mancano vent'anni, a te basta e a me basta

È tempo di scomparire in questo spazio

Questo non è il mondo, è il riflesso di assenze silenziose.

Torni, quando si tratta della tua assenza, è il tuo turno di morire

Fanculo la mia fortuna, lascia che il nome del destino sferzi le mie maledizioni

Mi tiene il braccio su quello stretto balcone per accendermi una sigaretta

E a volte ci vuole una tale presa che un giorno il mio braccio si romperà

Hai guardato dal lato vuoto, purtroppo quel bicchiere è pieno

Venire è sempre facile, perché è un problema andare avanti?

(Venire è sempre facile, perché è un problema andare avanti)

Posso dire che non ti senti bene

Di nuovo ho pensato alla morte

Immagino che non sei solo

O la vita è un sogno?

Posso dire che non ti senti bene

Di nuovo ho pensato alla morte

Immagino che non sei solo

O la vita è un sogno?

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi