
Di seguito il testo della canzone Gibi , artista - Hidra con traduzione
Testo originale con traduzione
Hidra
Hangi yokluk avuçlarımı terletecek kadar güçlü?!
Hangi boşluk bizi hüzünle terkedecek sabah gibi?!
Bu sarhoşluk sanat gibi
Parmak uçlarımda gezinen ceset torbalarını gömdüm
İzlediniz salak gibi (Gibi)
Sokak çocuklarına barışı öğretin ve şarabı sevdirin
Ekşi biraz alışır öğrenir yazınca kainata gölge tek bi' karışı gölgemin
Fakat bu tedirginlik elimi kolumu bağlıyor bi' halat gibi
Bir cinayet mahalinde gizli tanık gibi
Alışkanlık gibi — gitse bile ismi kalır gibi
Biraz aşık olmak gibi, biraz nefret etmek gibi
Hayat benim gibi ölmek için beklemekte beni (Beni)
Bir kadının saçlarında hayat bulmak gibi
Artık emeklemek istedikçe hayat kundak gibi
Bazen korkulara yüz çevirip kanat çırpmak gibi
Bazen mide bulandırıcı kısaca hayat sıçmak gibi (Gibi)
Bitmeyecek derdin değil mi?
Sanki benim dengim gibi
Hedeflerim var oldukça takılmıycam zengin gibi
Her gün gidip geldim geri, duyduklarım telkin gibi
Hayallerim küçük yaşta vurulmuştu Berkin gibi
Ölüm zaten ölüm gibi
Kan revan bi' gönül gibi
Körüz değil mi?
Peki ya neden konuşuyoruz görür gibi?
Heveslerimiz ömür gibi kısa
Şimdi dönün geri, dönün geri
Bi' bildiğim yoksa eğer gömün beni
Nefretim de intikamın ihaneti gibi
Bütün yüzler asık kıyametin kehaneti gibi
Çocuk cinayeti gibi, anne dirayeti gibi
Hayat kısa bi' şarkı sanki hasta ziyareti gibi
Göz altlarımsa tanrının şikayeti gibi (Gibi)
Mezarlıklarsa tanrının bi' daveti gibi
Bütün bilmeceler çözülecek ve yüzüm bi' gün görünecek
Ve yok ol’caz tanrım senin adaletin gibi (Gibi)
Çocukluğum dualarla çizilmiş bi' resim gibi
Çalışmaktan başka bi' çarem de yoktu esir gibi
Edebiyatta nesir değil
Matematikte kesir gibi bölünüyorken yazmak istiyordum Aziz Nesin gibi
Ve bir kadın meleklerden alınmış bir izin gibi
Benliğimin belirtisi sanki parmak izim gibi
Acısı tatlı beş yaşındayken kanayan dizim gibi
Onlar aşkı bir peronda bulabilir mi bizim gibi (Gibi)
Şarkılarım bütün hatalarıma kefil gibi
Bi' zindanda rehin gibiyim, uyanıyorum sefil gibi
Uyku gözlerimden akıyor nehir gibi, zehir gibi
Küfrediyorum insanlara bu lanetli şehir gibi
Bu lanetli şehir benim gözlerimden masal gibi okunuyor
Ve sırıtıyorum delirmiş bi' yazar gibi (Gibi)
Söndürdüğüm izmaritler kalıcı hasar gibi
Gülerdik her ihtimale atlamasak sazan gibi (Gibi)
Bazen soğuk kanlı olmaktayım babam gibi
Olamasam da ailemin gözünde hiç adam gibi birisi
Oğlunuz küfürlü boş şarkılar yapan biri
Çok kimse de selam vermez çünkü dilim sapan gibi
Tüm dünyayı yüzüme vurdular bu benim hatam gibi
Ben sadece bi' yolcuyum ve dünyamız batan gemi
İçim dışım gereksiz bi' savaşta hep vatan gibi
Fakat birisi kurtaracak gelip bi' gün Atam gibi
Nefretim de intikamın ihaneti gibi
Bütün yüzler asık kıyametin kehaneti gibi
Çocuk cinayeti gibi, anne dirayeti gibi
Hayat kısa bi' şarkı sanki hasta ziyareti gibi
Göz altlarımsa tanrının şikayeti gibi (Gibi)
Mezarlıklarsa tanrının bi' daveti gibi
Bütün bilmeceler çözülecek ve yüzüm bi' gün görünecek
Ve yok ol’caz tanrım senin adaletin (Gibi)
Quale assenza è abbastanza forte da farmi sudare i palmi delle mani?!
Quale vuoto ci lascerà con tristezza come il mattino?!
Questa ubriachezza è come l'arte
Ho seppellito i sacchi per cadaveri che avevo sulla punta delle dita
Hai guardato come un idiota (Mi piace)
Insegna ai bambini di strada la pace e ad amare il vino
Sour ci si abitua un po', impara e scrive, quando scrivo, una sola ombra della mia ombra è nell'universo.
Ma questa ansia lega le mie mani e le mie braccia come una corda
Come un testimone sotto copertura sulla scena del delitto
È come un'abitudine: è come se il nome rimanesse anche se non c'era più
Un po' come innamorarsi, un po' come odiare
La vita sta aspettando che io muoia come me (Me)
Come trovare la vita nei capelli di una donna
Finché vogliamo gattonare, la vita è come fasciare.
A volte è come allontanarsi dalle paure e sbattere le ali.
A volte nauseante, la vita in breve è come una merda (come)
Non pensi che non finirà?
È come il mio equivalente
Finché ho degli obiettivi, non rimarrò in giro come se fossi ricco
Ogni giorno andavo avanti e indietro, quello che sento è come un suggerimento
I miei sogni sono stati girati in giovane età come Berkin
la morte è come la morte
Come un cuore nel sangue
Non siamo ciechi?
Bene, perché stiamo parlando, come puoi vedere?
Le nostre ambizioni sono brevi come la vita
Ora torna indietro, torna indietro
Se non so niente, seppelliscimi
Il mio odio è come il tradimento della vendetta
Tutti i volti sono imbronciati come la profezia dell'apocalisse
Come un omicidio di bambini, come l'acume di una madre
La vita è una breve canzone come visitare una persona malata
I miei occhi sotto gli occhi sono come la lamentela di dio (come)
I cimiteri sono come un invito di Dio
Tutti gli enigmi saranno risolti e un giorno apparirà la mia faccia
E moriremo dio come la tua giustizia (come)
La mia infanzia è come un'immagine disegnata con le preghiere
Non avevo altra scelta che lavorare come un prigioniero
Non in prosa in letteratura
Volevo scrivere dividendo come una frazione in matematica, come Aziz Nesin.
E una donna è come un permesso degli angeli
Il segno di me stesso è come la mia impronta digitale
Agrodolce come il mio ginocchio sanguinante quando avevo cinque anni
Possono trovare l'amore su una piattaforma come noi (Mi piace)
Le mie canzoni attestano tutti i miei difetti
Sono come un ostaggio in una prigione, mi sveglio miserabile
Il sonno scorre dai miei occhi come un fiume, come un veleno
Maledico le persone come questa città maledetta
Questa città maledetta si legge come una fiaba attraverso i miei occhi
E sorrido come uno scrittore pazzo (Mi piace)
I mozziconi che ho tirato fuori sono come danni permanenti
Rideremmo per ogni evenienza se non saltassimo come una carpa (come)
A volte ho il sangue freddo come mio padre
Anche se non posso esserlo
Tuo figlio è uno che fa canzoni offensive
Molte persone non salutano perché la mia lingua è come una fionda.
Mi hanno sparato in faccia al mondo intero, è come se fosse colpa mia
Sono solo un passeggero e il nostro mondo è una nave che affonda
Sempre come una patria in una guerra inutile dentro e fuori
Ma qualcuno verrà a salvarmi un giorno come mio padre
Il mio odio è come il tradimento della vendetta
Tutti i volti sono imbronciati come la profezia dell'apocalisse
Come un omicidio di bambini, come l'acume di una madre
La vita è una breve canzone come visitare una persona malata
I miei occhi sotto gli occhi sono come la lamentela di dio (come)
I cimiteri sono come un invito di Dio
Tutti gli enigmi saranno risolti e un giorno apparirà la mia faccia
E moriremo, mio dio, la tua giustizia (come)
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2016
Hidra • 2016
Hidra • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi