Presently Speaking - hitRECord

Professor, I’ve been pondering some questions in my mind.

What will planet Earth be like

in a 100 years time?

Will man be strolling on the moon,

made fact from science fiction?

Settle down, my eager lad

I’ll tell you my prediction

In the year 2000 of our Lord

Our boats will sail on wheels

And far-off lands will be explored

by dragons made of steel

So no more walking?

Not as much

Look, moving city streets

And that’s just the beginning

Wow, the future’s looking sweet!

The future is exciting,

it’s new and fresh -and how!-

but people used to dream about the wolrd we live in now

Professor, I’ve been wondering

What is the future like?

The present seems so boring,

that it keeps me up at night

Ah, scientists can create a partner

if you’re feeling lonely

And floating taco trucks will

serve fantastic guacamole

A chip designed, to read your mind

and broadcast all your feelings

and giant springs that line the walls

and floors, and doors and ceilings!

Skipping for the century

perspectives are the same

Even though there’s no disease

they’re sick of the mundane

It’s clear to me technology

is best viewed from afar

Once the gadget’s in your hands

won’t you want to

raise the bar

Don’t you agree?

Sorry dear professor

I’ve missed everything you said

But soon they say my grandpa

could be brought back, from the dead

Chandeliers will brew our beers

while palm trees sprout out pies

I’ll have a panda-exoskeleton

and shoot lasers from my eyes!

Look around, enjoy the now

before it slips away

You’re living in the future

that they dreamt of yesterday

Yes you’re living in the future

that they dreamt of yesterday

We’re living in the future

that they dreamt of yesterday!

Professore, ho riflettuto su alcune domande nella mia mente.

Come sarà il pianeta Terra

tra 100 anni?

L'uomo passeggia forse sulla luna,

reso realtà dalla fantascienza?

Mettiti comodo, ragazzo mio impaziente

Ti dirò la mia previsione

Nell'anno 2000 di nostro Signore

Le nostre barche navigheranno su ruote

E verranno esplorate terre lontane

da draghi in acciaio

Quindi non più camminare?

Non così tanto

Guarda, spostando le strade della città

E questo è solo l'inizio

Wow, il futuro sembra dolce!

Il futuro è entusiasmante,

è nuovo e fresco -e come!-

ma le persone erano solite sognare il mondo in cui viviamo ora

Professore, me lo chiedevo

Com'è il futuro?

Il presente sembra così noioso,

che mi ​​tiene sveglio la notte

Ah, gli scienziati possono creare un partner

se ti senti solo

E i camion di taco galleggianti lo faranno

servire un fantastico guacamole

Un chip progettato per leggere la tua mente

e trasmettere tutti i tuoi sentimenti

e sorgenti giganti che rivestono le pareti

e pavimenti, e porte e soffitti!

Salto per il secolo

le prospettive sono le stesse

Anche se non c'è alcuna malattia

sono stufi del mondano

Mi è chiara la tecnologia

è meglio visto da lontano

Una volta che il gadget è nelle tue mani

non vorrai?

alzare l'asticella

Non sei d'accordo?

Mi dispiace caro professore

Mi è mancato tutto quello che hai detto

Ma presto dicono mio nonno

potrebbe essere riportato indietro, dai morti

I lampadari produrranno le nostre birre

mentre dalle palme spuntano le torte

Avrò un esoscheletro di panda

e spara laser dai miei occhi!

Guardati intorno, goditi il ​​presente

prima che scappi via

Stai vivendo nel futuro

che hanno sognato ieri

Sì, stai vivendo nel futuro

che hanno sognato ieri

Viviamo nel futuro

che hanno sognato ieri!