Drowning - Hubert Kah

We’re lost forever in the arctic snow

And now we can’t turn back

Our bodies frozen and the compass gone

But I don’t feel a thing

Touching lips on your warm, soft breast

And jasmine tea in June

And a fingertip inside your thigh

Now I need them so much

Under water

And they say dead fish can’t swim home

With no direction in a trap of ice

My hands are getting numb

And Mr. Frost has taken one last bite

It doesn’t worry me

Take me down to the garden shed

To feel your warm embrace

And I’ll be with you when the night comes down

No, I can’t forget

Under water

Under water

Siamo persi per sempre nella neve artica

E ora non possiamo tornare indietro

I nostri corpi sono congelati e la bussola è sparita

Ma non provo niente

Toccando le labbra sul tuo seno caldo e morbido

E il tè al gelsomino a giugno

E un polpastrello dentro la coscia

Ora ne ho tanto bisogno

Sott'acqua

E dicono che i pesci morti non possono nuotare a casa

Senza direzione in una trappola di ghiaccio

Le mie mani stanno diventando insensibili

E il signor Frost ha preso un ultimo morso

Non mi preoccupa

Portami giù nella casetta del giardino

Per sentire il tuo caldo abbraccio

E sarò con te quando scenderà la notte

No, non posso dimenticare

Sott'acqua

Sott'acqua