Где-то там - Илья Орлов

Я думаю мы, вероятно, встречались,

Ходили куда-то ноябрьским утром,

Смеялись, менялись, зачем-то ругались,

(Знакомы с тобою мы были как будто.)

Читали стихи, покупали альбомы,

И делали самые яркие фото.

Когда же случалось всё это?

(Не помню.)

А мы может не мы это были, а кто-то?

Где-то там, где-то там,

Где-то там, где-то там…

А солнечный пляж и горячие камни?

А ночи бессонные, нервные строчки

О чём-то огромном, о чём то недавнем?

(Как странно, ведь помню отчётливо, точно.)

Любили часами валяться в постели,

Ходили в кино, открывали секреты,

Смотрели друг другу в глаза.

(Неужели

Встречались мы раньше когда-то и где-то?)

Где-то там, где-то там,

Где-то там, где-то там…

Как можно подумать, что всё это правда,

Забыть, попытаться оставить, не трогать.

А может быть стоит вернуться обратно,

(Начать всё сначала и снова попробовать?)

Не изменяя слова и мелодии,

Спеть на другие аккорды все песни?

(Стоп! Остановимся вовремя.)

Вроде бы лучше оставить как есть.

Penso che probabilmente ci siamo incontrati

Sono andato da qualche parte una mattina di novembre

Riso, cambiato, per qualche motivo giurato,

(Era come se ti conoscessimo.)

Leggi poesie, acquista album,

E hanno scattato le foto più luminose.

Quando è successo tutto questo?

(Non ricordo.)

E forse non eravamo noi, ma qualcuno?

Da qualche parte lì, da qualche parte lì

Da qualche parte lì, da qualche parte lì...

E la spiaggia assolata e le rocce calde?

E notti insonni, rughe nervose

Di qualcosa di enorme, di qualcosa di recente?

(Che strano, perché ricordo chiaramente, esattamente.)

Amavano stare a letto per ore,

Andato al cinema, scoperto segreti,

Si guardarono negli occhi.

(Veramente

Ci siamo incontrati prima, qualche volta e da qualche parte?)

Da qualche parte lì, da qualche parte lì

Da qualche parte lì, da qualche parte lì...

Come puoi pensare che sia tutto vero

Dimentica, prova ad andartene, non toccare.

O forse vale la pena tornare indietro,

(ricominciare e riprovare?)

Senza cambiare parole e melodie,

Cantare tutte le canzoni con accordi diversi?

(Fermati! Fermati in tempo.)

Sembra sia meglio lasciarlo così com'è.