Old Man Blues - Immer

deep wrinkles and shallow breathing

sad pale face and shaking hands

century old man, chronicle alive

clamped lips … singing anyway

old man´s blues

experienced everything, saw such as things

war and peace, rationed food

illness and suffering, pain and fear

joy and letdown, victory and failure

old man´s blues

old man guesses he´s passed all

nothing can surprise this old dog

he would rather close the case

unable ones leading instead of capable

left to wait for his expired date

cannot get it cannot understand

beg for candle to burn out

clamped lips … calm voice goes out

old man´s blues

«I am old man, i´d like to go now,

nothing keeps me here, i don’t wanna live anymore »

rughe profonde e respirazione superficiale

viso pallido triste e mani tremanti

centenario, cronaca viva

labbra serrate... cantando comunque

il blues del vecchio

sperimentato tutto, visto come cose

guerra e pace, cibo razionato

malattia e sofferenza, dolore e paura

gioia e delusione, vittoria e fallimento

il blues del vecchio

il vecchio pensa di aver passato tutto

niente può sorprendere questo vecchio cane

preferirebbe chiudere il caso

quelli incapaci che guidano invece di capaci

rimasto ad aspettare la sua data di scadenza

non riesco a capirlo non riesco a capire

implorare che la candela si spenga

labbra serrate... la voce calma si spegne

il blues del vecchio

«Sono vecchio, vorrei andare adesso,

niente mi trattiene qui, non voglio più vivere »