Stars - In Mitra Medusa Inri

I am lying in the garden

The flowers are blooming

The grass is still humid

From last night’s fog

It’s touching my body

The star-bright night makes me forget what happened once

I see the stars

One shining brighter than the other

They are twinkling so beautiful

That I can hardly believe it

They are so far away

I would like to touch them with my hands

In my head there are scraps of thoughts

That could build a staircase up to the stars

Step by step I build a place

From the hopes that accompany me

By creating thoughts I succeed in touching the stars

In assimilating their light

In feeling the infinity of the universe inside of me

The night is over

The grass has dried up

My eyelids raise

I have reached my destination

Sono sdraiata in giardino

I fiori stanno sbocciando

L'erba è ancora umida

Dalla nebbia di ieri sera

Sta toccando il mio corpo

La notte splendente di stelle mi fa dimenticare quello che è successo una volta

Vedo le stelle

Uno splende più luminoso dell'altro

Brillano così belli

Che fatico a crederci

Sono così lontani

Vorrei toccarli con le mie mani

Nella mia testa ci sono frammenti di pensieri

Ciò potrebbe costruire una scala verso le stelle

Passo dopo passo costruisco un luogo

Dalle speranze che mi accompagnano

Creando pensieri riesco a toccare le stelle

Nell'assimilare la loro luce

Nel sentire l'infinito dell'universo dentro di me

La notte è finita

L'erba si è seccata

Le mie palpebre si alzano

Ho raggiunto la mia destinazione