
Di seguito il testo della canzone Afirmasyon (Intro) , artista - Indigo con traduzione
Testo originale con traduzione
Indigo
N’apıyo’n?
+ Bu kez aynı şeyi yaşama'sak?
Yok, bu sefer ciddi soruyo’m
+ Gerçekten inanmıyorum, gerçekten
Tamam uzatmıyo’m o zaman
+ A çok iyi olur, sen direkt varsa anlat’caklarını söyle
Aynen
+ Ha?
Var söyli'ceklerim
+ Duyalım
Daha çok herhâlde yaşımla yada yaşantılarımın beni getirdiği noktayla ilgili,
bilmiyorum
+ Nasıl yani?
Ama milat olarak otuzu aldım
+ Milat derken?
Otuz seneyi, evet aynen.
Bi' şey oldu yani belki sana anlatamı’ca’m özel
sebepten belki sadece birikim
Fikrim yok ama tuhaf hissetmeye başladım
+ Nası' tuhaf?
Böyle sanki nasıl d’eyim?
İlk başta geleceği görüyo'm gibi
+ Geleceği?
Baya geleceği, yani
+ Nasıl ya?
Aynen imgelenmeler görüyo'm
+ Görüntüler
Zihnimde görüntüler oluyo' ama bunlar gerçekleşmeden kafamda kuruyo’m mu
herhangi anıyı mı canlandırıyo’m yoksa geleceği mi görüyo'm fark etmiyo’m
+ Nası' ya?
İşte şey öyle hani nasıl diy’im?
Herhangi bi' görüntü yani.
Sonra gerçek
oluyo’lar
+ Böyle tamamen birebir mi?
Çok küçük sapmalar olabiliyo' ama ana hatlarıyla görüyo'm.
Şey gibi düşün yani
+ Ne?
Bi' senaryo dahilinde emprovizasyon yapıyo’muşuz gibi
+ Ya
Ve ana hatları belli biz onun içinde hareket ediyo’z gibi
+ He, biraz canlandı kafamda
He ilk başta böyle hissettim ama daha sonradan öyle olmadığını anladım
+ Neymiş?
Nasıl anladım?
Sadece his ya sadece buna odaklanarak buldum.
Yani sana bunun
hakkında verebil’cek çok somut… ıhhmm… kanıtlarım yok
+ Neymiş peki asıl olan?
Ama sonradan fark ettim yani
+ Neyi?
Kurallarını başkasının belirlediği bi' oyunun içinde saçma sapan yönlere
koşarak kazanmaya çalışıyor olamayız
+ Yani?
Ben geleceği görmüyo'm, hayır.
Geleceği yaratıyo’m
+ Allah allah
Aynen.
O bahsettiğim imgelenenler de sadece çok konsantre olduğumu yani
düşünmeden aklıma gelen şeyler.
Konsantrasyon zaten budur
+ Nedir?
Düşünmeden, evet.
Düşünürsen hata payını yaratırsın, düşünme'sen yaparsın.
Aynen
+ Anlamadım.
Yok
O yüzden kaygılar yaratan da düşüncelerdir.
Ona konsantre olursan
kaygılanmazsın sadece yaratırsın.
(Pah!) Bi' anda
«Ya yeter, susun!»
diy’cem zaten bur’da kimse yok
Bi' tek kafamdan geçenler ve ben ne dersem dinler o
Ama yapmaz dediklerimi itirazsız
Kabul etmiyo' olduğumu hiçbi' şekilde bi' imtihanda
Tutturmuş bi' cümle «Görüyo'm ben geleceği»
Sayıklıyo' aynı şeyi altı aydır, baydı beni
Mümkün değil diy’cek oldum hayır seni ikna ed’ce’m
Bunların ol’cağını çok önceden bak buraya yazdım dedi
Çıkardı kağıt harbiden de yazılıydı
Yanıldığı bi' nokta hayatın çok önceden yazıldığıydı
Halbuki kendi yön vermişti geleceğine
Çok sürmedi anlaması yeteneğine
Ekseriyetle hayatım böyle geçerken
Ayıp etti daha küçükken bunu söylemeyenler
Afirmasyon bi' sır, mutlu bunu öğrenen erken
değil eğer öl deneme’sem
Sence de her şeyin birbirine bu denli bağlı olduğu bi' evrende kendi
geleceğimizi yaratıyo' olma olasılığımız bildiğimiz diğer her şeyden daha
mümkün değil mi?
Rap Genius Türkiye
Cosa stai facendo?
+ E se questa volta non sperimentiamo la stessa cosa?
No, questa volta lo chiedo seriamente.
+ Davvero non ci credo, davvero
OK, allora non lo estenderò
+ A sarebbe fantastico, se ce l'hai direttamente, di' quello che dirai
Esattamente
+ Eh?
ho qualcosa da dire
+ sentiamo
Probabilmente è più sulla mia età o su dove la mia vita mi ha portato,
non lo so
+ Come mai?
Ma ne ho presi trenta come pietra miliare
+ Cosa intendi per Milat?
Trent'anni, si esatto.
È successo qualcosa, quindi forse non posso dirtelo, sono speciale
forse solo accumulo
Non ne ho idea, ma comincio a sentirmi strano
+ Com'è strano?
Come posso dirlo così?
È come se all'inizio vedessi il futuro
+ Il futuro?
bel futuro, quindi
+ Come?
Sto solo vedendo visioni
+ Immagini
Ho delle immagini nella mia mente, ma le ho prima che accadano?
Non mi interessa se sto ricreando qualche ricordo o se vedo il futuro
+ Che ne dici?
Ecco la cosa, come lo dico?
Qualsiasi immagine.
Poi la verità
eventi
+ È completamente uno a uno così?
Potrebbero esserci piccole deviazioni, ma vedo le linee principali.
Quindi pensa come
+ Cosa?
Come se stessimo improvvisando all'interno di uno scenario
+ si
E i suoi contorni sono chiari, come se ci stessimo muovendo in essa.
+ Ah, ho un po' di un'immagine nella mia testa
All'inizio si sentiva così, ma poi ho capito che non era così
+ Che cos'è?
Come l'ho scoperto?
L'ho trovato semplicemente concentrandomi sulla sensazione o solo su quello.
Quindi questo è per te
Non ho prove molto concrete da fornire su... uhhmm...
+ Qual è la cosa principale?
Ma poi l'ho capito
+ Cosa?
Andare in direzioni ridicole in un gioco le cui regole sono stabilite da qualcun altro.
non possiamo provare a vincere correndo
+ Allora?
Non vedo il futuro, no.
Sto creando il futuro
+ oh dio
Esattamente.
Quelle cose immaginarie che ho menzionato sono solo che sono molto concentrato.
cose che mi vengono in mente senza pensare.
La concentrazione è quello che è
+ Che cos'è?
Senza pensare, sì.
Se pensi crei il margine di errore, se non pensi lo fai.
Esattamente
+ Non capisco.
No
Quindi sono i pensieri che creano ansia.
Se ti concentri su di esso
Non ti preoccupare, crei e basta.
(Pah!) Tra un momento
"Oh basta, stai zitto!"
Sono fai-da-te già non c'è nessuno qui
Proprio quello che mi passa per la testa e ascolta quello che dico
Ma non faccio quello che dico senza obiezioni
Non accetto di essere in un "test in alcun modo"
"Vedo il futuro, vedo il futuro"
Sayıklıyo' ha fatto la stessa cosa per sei mesi, mi ha messo fuori combattimento
Sto per dire che non è possibile, no, ti convincerò
Disse: "Guarda, l'ho scritto qui molto tempo fa che questo accadrà".
Tirò fuori il foglio, era davvero scritto
Un punto in cui si sbagliava era che la vita era stata scritta molto tempo fa.
Tuttavia, ha dato una direzione al suo futuro.
Non ci volle molto perché lei capisse
Di solito la mia vita va così
Peccato per quelli che non lo dicevano quando erano più piccoli
L'affermazione è uno studente segreto e felice per la prima volta
non se muoio non provare
Pensi che in un universo in cui tutto è così interconnesso, tu
È più probabile che creiamo il nostro futuro di qualsiasi altra cosa sappiamo.
Non è possibile?
Rap Genius Turchia
W O L F C L U B, Indigo • 2019
Luke Black, Indigo • 2018
Indigo • 2007
Indigo • 2014
Indigo • 2003
Indigo • 2020
Indigo • 2007
Indigo • 1996
Indigo • 2010
Indigo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi