Every Hour Wounds - Insomnium

Walking on the gallows ground,

Rope tightly around the neck

Raven-bird on each shoulder waiting for the pick

Chasing for the shadows, ideal that does not exist

On the endless road leading to nowhere

Let the sounds and light wash over

Bathe the darkest corners of melancholy

Blow burning flames into your soul

Reveal the truth between the lines

In this world every hour wounds

Every second draws blood

Every moment delivers pain

If you choose so

In this world every hour kills

Every minute seeps despair

There is nothing but suffering

If you decide so

Walking on the gallows ground,

Rope tightly around the neck

Flock of vultures circling above,

Waiting for the feast

Reaching through the blackest sky

For the brightest star

Seeking for the guidance

From the night that never dawns

Guided by empty promises

Charmed by hollow words

No truth or answers could be found

Nothing but years numbered in me

Gods are great, but the heart, the heart is greater

From our wounds they're born, from our sadness they grow

Gods are strong, but the mind, the mind is stronger

In our scars they dwell, but in our hearts they burn

Camminando sul patibolo,

Corda stretta intorno al collo

Raven-bird su ogni spalla in attesa del piccone

Inseguendo le ombre, l'ideale che non esiste

Sulla strada senza fine che porta al nulla

Lascia che i suoni e la luce si diffondano

Bagna gli angoli più bui della malinconia

Soffia fiamme ardenti nella tua anima

Rivela la verità tra le righe

In questo mondo ogni ora ferisce

Ogni secondo preleva sangue

Ogni momento porta dolore

Se scegli così

In questo mondo ogni ora uccide

Ogni minuto trasuda disperazione

Non c'è altro che sofferenza

Se lo decidi tu

Camminando sul patibolo,

Corda stretta intorno al collo

Stormo di avvoltoi che volteggiano sopra,

Aspettando la festa

Raggiungere attraverso il cielo più nero

Per la stella più luminosa

Cerco guida

Dalla notte che non sorge mai

Guidati da vuote promesse

Affascinato da parole vuote

Non è stato possibile trovare verità o risposte

Nient'altro che gli anni contati in me

Gli dei sono grandi, ma il cuore, il cuore è più grande

Dalle nostre ferite nascono, dalla nostra tristezza crescono

Gli dei sono forti, ma la mente, la mente è più forte

Nelle nostre cicatrici dimorano, ma nei nostri cuori ardono