The Offering - Insomnium

On through the burning night

The fever and the fear

Against the gates of death

I pound, I wail, I cry

With broken voice and heart

I demand a bargaining

I offer all I have

This blackened soul of mine

That once was pure, unspoilt

That once was fair

Hear me now

Open up your hinges

Let me enter

Receive my soul

Let me lapse into the dusk

Into soothing shadows

Gladly I will step down

Redeem the one I love

On through the scalding nights

The anguish and despair

Against the gates of death

I claw, I wilt, I starve

It would be just and fair

To let this old man fade away

Accept this sacrifice

This doomed soul of mine

It would only be right

To take this soul

My offering

It would only be fair

To let my dearest live

Still walk this earth

Su per tutta la notte infuocata

La febbre e la paura

Contro le porte della morte

Batto, piango, piango

Con voce e cuore spezzati

Chiedo una contrattazione

Offro tutto ciò che ho

Questa mia anima annerita

Quella una volta era pura, incontaminata

Quella volta era giusto

Ascoltami adesso

Apri i cardini

Fammi entrare

Ricevi la mia anima

Lasciami cadere nel crepuscolo

In ombre rilassanti

Sono felice che mi dimetterò

Riscatta la persona che amo

Attraverso le notti bollenti

L'angoscia e la disperazione

Contro le porte della morte

Artiglio, appassio, muoio di fame

Sarebbe giusto ed equo

Per lasciare che questo vecchio svanisca

Accetta questo sacrificio

Questa mia anima condannata

Sarebbe solo giusto

Per prendere quest'anima

La mia offerta

Sarebbe solo giusto

Per lasciare vivere il mio caro

Cammini ancora su questa terra