Beau - Irina Rimes

Lume, nu mă judeca, am puterea să mă mint

Dar n-am puterea să mă fac să nu mai simt

Adică aş putea să fac şi asta, dar am nevoie de timp

Şi timpul trece, degeaba trece

Că perna mea-i la fel de udă, şi patul meu e rece

Aştept ceva să se întâmple, să mă leg cumva

De un subiect care mă scapă de figura ta

Zero interes, zero distracţii

Zero — am uitat ce-nseamnă alţii

Filme după filme, finalul cunoscut

Finalul nostru a durut

Beau de dorul lui

Vreau să beau de lipsa lui

Beau că vreau să beau că nu-i

Că nu-i pot spune şi lui

Tot ce-i spun şi vinului în fiecare seară

Nu băutura, ci iubirea mă omoară

Iubirea mă omoară

Lume, nu mă judeca

Am paharul în mână, fac ce vreau cu viaţa mea

Şi ce dacă-i greşit?

Greşeala mea e c-am ales să simt

Zero interes, zero distracţii

Zero, am uitat ce-nseamnă alţii

Am uitat c-afară lumea încă-i vie

Şi eu de-aici îmi spun poveşti despre nimic, doar mie

Şi m-am închis în casă ca să treacă

De-aici de la etaju' nouă ceru-i mai aproape

Şi luna mai albastră

Dar trebuie să ies din casă

Am două ieşiri: una pe uşă, alta pe fereastră

Beau de dorul lui

Vreau să beau de lipsa lui

Beau că vreau să beau că nu-i

Că nu-i pot spune şi lui

Tot ce-i spun şi vinului în fiecare seară

Nu băutura, ci iubirea mă omoară

Iubirea mă omoară

Piesa asta e ultima

Ultima despre el şi ea

Totul trece, zile frumoase vin

Mai toarnă puţin venin, mai toarnă puţin

Beau de dorul lui

Vreau să beau de lipsa lui

Beau că vreau să beau că nu-i

Că nu-i pot spune şi lui

Tot ce-i spun şi vinului în fiecare seară

Nu băutura, ci iubirea mă omoară

Iubirea mă omoară

Gente, non giudicatemi, ho il potere di mentire

Ma non ho la forza di smettere di sentirmi

Voglio dire, potrei farlo anche io, ma ho bisogno di tempo

E il tempo passa, passa invano

Che il mio cuscino è altrettanto bagnato e il mio letto è freddo

Sto aspettando che succeda qualcosa, per connettermi in qualche modo

Un soggetto che ti libera dalla faccia

Zero interessi, zero divertimento

Zero - Ho dimenticato cosa significano gli altri

Film dopo film, il finale noto

La nostra fine ha fatto male

mi manca

Voglio bere dalla sua assenza

Bevo perché voglio bere perché non lo è

Che non posso dirgli neanche io

Tutto quello che dico al vino ogni sera

Non il drink, ma l'amore mi uccide

L'amore mi uccide

Gente, non giudicarmi

Ho il bicchiere in mano, faccio quello che voglio della mia vita

E se fosse sbagliato?

Il mio errore è che ho scelto di sentire

Zero interessi, zero divertimento

Zero, ho dimenticato cosa significano gli altri

Ho dimenticato che il mondo esterno è ancora vivo

Ti sto raccontando storie sul nulla qui, solo io

E mi sono chiuso in casa per passare

Da qui al nono piano, chiedi loro di avvicinarsi

E la luna blu

Ma devo uscire di casa

Ho due uscite: una sulla porta, una sulla finestra

mi manca

Voglio bere dalla sua assenza

Bevo perché voglio bere perché non lo è

Che non posso dirgli neanche io

Tutto quello che dico al vino ogni sera

Non il drink, ma l'amore mi uccide

L'amore mi uccide

Questa canzone è l'ultima

L'ultimo su lui e lei

Tutto passa, arrivano le belle giornate

Versa un po 'più di veleno, versa un po' di più

mi manca

Voglio bere dalla sua assenza

Bevo perché voglio bere perché non lo è

Che non posso dirgli neanche io

Tutto quello che dico al vino ogni sera

Non il drink, ma l'amore mi uccide

L'amore mi uccide