Carly - Jack Nitzsche, London Symphony Orchestra

Squit squit

Squat squat

When my parents used to sing me to sleep

Thos were the days that held the hopes of the mountain-tops

Listen, friends

I only will tell you once

This is the chance to make of you what you really want to make of yourself

Why is it that when we are really who we are we end up being who we never

wanted to be?

Twice over I’ve found myself in the centre of a dirty carpark

I was smelly and a little bit ill

Mainly from a dodgy kebab I bought from the cornershop of my heart

Listen, friends

I only will tell you once

This is the chance to make of you what you really want to make of yourself

Why is it that when we are really who we are we end up being who we never

wanted to be?

All the same, I will be the one to cook you squid

And I don’t even like squid

If that’s not love

I don’t know what is

Except for a dog who carefully avoids muddy puddles

Squit squit

Squat tozzo

Quando i miei genitori mi cantavano per dormire

Quelli erano i giorni che custodivano le speranze delle cime delle montagne

Ascolta, amici

Te lo dirò solo una volta

Questa è l'occasione per fare di te ciò che vuoi davvero fare di te stesso

Perché quando siamo davvero chi siamo finiamo per essere chi non siamo mai

voleva essere?

Per due volte mi sono ritrovato al centro di un parcheggio sporco

Ero puzzolente e un po' malato

Principalmente da un kebab sospetto che ho comprato dal negozio all'angolo del mio cuore

Ascolta, amici

Te lo dirò solo una volta

Questa è l'occasione per fare di te ciò che vuoi davvero fare di te stesso

Perché quando siamo davvero chi siamo finiamo per essere chi non siamo mai

voleva essere?

Comunque, sarò io a cucinarti i calamari

E non mi piacciono nemmeno i calamari

Se non è amore

Non so cosa sia

Fatta eccezione per un cane che evita accuratamente le pozzanghere fangose