Paris an 2000 - Jean Ferrat

Des cages s’ouvrent sur des cages

Il y a dans l’air comme un naufrage

Un cœur quelque part ne bat plus

Paris

Un cœur quelque part ne bat plus

Paris

Nous n’irons plus flâner aux Halles

Au petit jour à peine pâle

Nous ne vous tendrons plus la main

André Breton Apollinaire

Poètes de la vie-lumière

Paris magique s’est éteint

Couleur de fer coule la Seine

Quelle injure crient tes sirènes

Capitale prostituée

Quand nos regards sans transparence

Noyés dans des tonnes d’essence

Pleurent des larmes polluées

Des cages s’ouvrent sur des cages

Il y a dans l’air comme un naufrage

Un cœur quelque part ne bat plus

Paris

Un cœur quelque part ne bat plus

Paris

Il n’est de Paris que son ombre

Des chercheurs d’or sur les décombres

Dressent des banques de béton

L’ordre massif règne immobile

Le pauvre habite en bidonville

Le riche à la ville bidon

Dans les rues tracées à la trique

Voici l’acier géométrique

Des bastilles de la fureur

Reviendrons-nous un jour les prendre

Avant que vie ne tombe en cendres

Du front de Paris crève-cœur

Des cages s’ouvrent sur des cages

Il y a dans l’air comme un naufrage

Un cœur quelque part ne bat plus

Gabbie aperte su gabbie

C'è un naufragio nell'aria

Un cuore da qualche parte non batte più

Parigi

Un cuore da qualche parte non batte più

Parigi

Non passeggeremo più per Les Halles

All'alba appena pallido

Non ti contatteremo più

André Breton Apollinaire

Poeti luce-vita

La magica Parigi si è estinta

Il colore del ferro scorre la Senna

Che insulto urlano le tue sirene

capitale della prostituta

Quando i nostri occhi senza trasparenza

Annegato in tonnellate di benzina

Piangere lacrime inquinate

Gabbie aperte su gabbie

C'è un naufragio nell'aria

Un cuore da qualche parte non batte più

Parigi

Un cuore da qualche parte non batte più

Parigi

È di Parigi solo la sua ombra

Cercatori d'oro sulle macerie

Alzate banche di cemento

L'ordine massiccio regna immobile

I poveri vivono in una baraccopoli

I ricchi nella città fasulla

Nelle strade del randello

Ecco l'acciaio geometrico

Bastille della Furia

Torneremo mai per loro

Prima che la vita si trasformi in cenere

Dallo straziante fronte parigino

Gabbie aperte su gabbie

C'è un naufragio nell'aria

Un cuore da qualche parte non batte più