Something's Not Right - Jerry Paper

She walks into Sam’s bar

She pulls out her bag and rustles through wadded receipts

She can’t shake the feeling

She’s made some mistake that escapes her mind’s uneasy grasp

Something’s not right

He lies between clean sheets

It’s just after four when he rolls over

To turn on the light

He can’t sleep a wink now

The Sandman must be out getting stinko with who knows

Something’s not right

Entra nel bar di Sam

Tira fuori la borsa e fruga tra le ricevute imbottite

Non riesce a scrollarsi di dosso la sensazione

Ha commesso un errore che sfugge alla difficile presa della sua mente

Qualcosa non va

Si trova tra la porta inviolata

Sono da poco passate le quattro quando si ribalta

Per accendere la luce

Non riesce a chiudere occhio adesso

L'Uomo Sabbia deve essere fuori a puzzare chissà

Qualcosa non va