Barcelona i Jo - Joan Manuel Serrat
- Anno di rilascio: 2014
- Lingua: catalano
- Durata: 4:10
Di seguito il testo della canzone Barcelona i Jo , artista - Joan Manuel Serrat con traduzione
Testo " Barcelona i Jo "
Testo originale con traduzione
Barcelona i Jo
Joan Manuel Serrat
Оригинальный текст
A mida que arriben homes
Es va fent gran la ciutat
A mida que els peus li creixen
Se li fa petit el cap
A mida que creix oblida
Inflada de vanitat
Que sota l’asfalt hi ha la terra
Dels avantpassats
A mida que perd la mida
Es va omplint de presoners
De robinsons d’estar per casa
Nàufrags enmig del merder
Que viuen vides petites
En petits móns de formigó
Així estan les coses entre
Barcelona i jo
Mil perfums i mil colors
Mil cares té Barcelona
La que en Cerdà somnià
La que va esguerrar en Porcioles
La que devoren les rates
La que volen els coloms
La que es remulla a la platja
La que s’enfila als turons
La que per Sant Joan es crema
La que compta per dansar
La que se’m gira d’esquena
I la que em dóna la mà
A mida que la camino
Sota els plecs del seu vestit
I li repasso les arrugues
Amb la punteta del dit
Em xiulen les cantonades
Aquella vella cançó
Que només sabem la lluna
Barcelona i jo
L’estimo nua i sencera
Relliscant entre els dos rius
Amb les seves fantasies
I les seves cicatrius
Me l’estimo amb la fal·lera
D’un caloio enamorat
Perquè és viva i perquè es queixa
La meva ciutat
Перевод песни
Come arrivano gli uomini
La città sta diventando più grande
Mentre i suoi piedi crescono
La sua testa diventa piccola
La dimensione che cresce dimentica
Vanità gonfiata
Che il terreno è sotto l'asfalto
Degli antenati
Man mano che perdi taglia
Si sta riempiendo di prigionieri
Dai robinson allo stare a casa
Naufragato in mezzo alla merda
Vivono piccole vite
In piccoli mondi concreti
È così che va
Barcellona e io
Mille profumi e mille colori
Il Barcellona ha mille facce
Quello che Cerdà sognava
Quello che ha combattuto a Porcioles
Quello che i topi divorano
Quello che vogliono i piccioni
Quello in ammollo sulla spiaggia
Quello che scala le colline
Quello che viene bruciato per San Giovanni
Quello che conta per ballare
Quello che mi volta le spalle
E quello che mi stringe la mano
Come la strada
Sotto le pieghe del suo vestito
E rivedo le rughe
Con la punta del dito
Fischio negli angoli
Quella vecchia canzone
Che conosciamo solo la luna
Barcellona e io
La amo nuda e intera
Scivolando tra i due fiumi
Con le sue fantasie
E le sue cicatrici
Mi piace con l'errore
Innamorato di un ragazzo
Perché è viva e perché si lamenta
La mia città
Altre canzoni dell'artista:
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi