Mónica - Joaquín Sabina

Mira, Mónica, ya estoy harto

De tu maldita indecisión

Vivo al borde del infarto

Martes sí, miércoles no

Jueves quién sabe;

Por ti quemé mis naves y algo más

Malvendí mi alma a Satanás

A cambio de la llave de tu intimidad

Mira, Mónica, ten en cuenta

Si se presenta la ocasión

Que en la frontera de los treinta

Quema menos el amor

Pero aún calienta;

De noche nunca cierres tu balcón

Puede que se anime algún ladrón

A desvalijarte un poco el corazón

No me digas tal vez, quizás, puede que, mañana

Que de tanto esperarte van a salirme canas

No me tengas muerto de sed…, no seas inhumana

Deja, Mónica ya esa historia

De mi mentira y tu verdad

No me cuentes tus memorias

Que no las voy a comprar

Basta de copas

Y de palabras vueltas del revés

¿no ves que ya empieza a amanecer?

Anda, quítate la ropa de una vez

No me digas tal vez, quizás, puede que, mañana

Que de tanto esperarte van a salirme canas

No me tengas muerto de sed…, no seas inhumana

Ascolta, Monica, ne sono stufo.

Della tua dannata indecisione

Vivo sull'orlo di un infarto

martedì si, mercoledì no

giovedì chissà;

Per te ho bruciato le mie navi e qualcos'altro

Ho venduto la mia anima a Satana

In cambio della chiave della tua privacy

Ascolta, Monica, tieni a mente

Se si presenta l'occasione

Quello al confine dei trenta

Brucia meno amore

Ma ancora caldo;

Di notte non chiudere mai il tuo balcone

Qualche ladro potrebbe essere incoraggiato

Per depredare un po' il tuo cuore

Non dirmi forse, forse, forse, domani

Che dopo averti aspettato così a lungo mi ritroverò i capelli grigi

Non farmi morire di sete..., non essere disumano

Fermati, Monica e quella storia

Della mia menzogna e della tua verità

non dirmi i tuoi ricordi

Non li comprerò

abbastanza di bevande

E di parole capovolte

Non vedi che sta già cominciando a spuntare l'alba?

Dai, togliti i vestiti subito

Non dirmi forse, forse, forse, domani

Che dopo averti aspettato così a lungo mi ritroverò i capelli grigi

Non farmi morire di sete..., non essere disumano