Goodtime Charley - Joel Grey, Company, Arthur B. Rubinstein

follow in my father’s footsteps

not this prince

fill my father’s shoes, the prospect

makes me wince

they can take my father’s crown and pack it

they can also keep his old straight-jacket

i don’t wanna be another mad king charley

why can’t they leave me alone?

i only wanna be known

as that devil may care

perpetual heir to the throne

just goodtime charley

having my fill of fun

living for number one

goodtime charley

no work, all play

spreading the joy around

happy to just be crowned

goodtime charley

why can’t i make them understand

i don’t want to be charles the grand

or charles the great, i never could

all i want to be is good, oh

goodtime charley

having the time of my life

that’s called the prime

that time’s too short to pass up

fill my glass up

let’s have a marvelous time

with goodtime charley

good for a drink and laugh

just make my epitaph

goodtime charley

good clothes, good friends

everythingg wealth can buy

happy to live and die

goodtime charley

why can’t they see it’s not for me

hearing «here comes my majesty»

i thought by now i’d made it clear

all i want to hear is here comes

goodtime charley

having the time of my life

that’s called the prime

remember charley’s paying

keep on playing

it’s my life to dance through

just give me the chance to

and i’ll have a marvelous

who’s kidding who now charley?

hah, good old charley

wake up, surrender

just charles the pretender

and having a terrible time!

seguire le orme di mio padre

non questo principe

riempire le scarpe di mio padre, la prospettiva

mi fa sussultare

possono prendere la corona di mio padre e metterla in valigia

possono anche tenere la sua vecchia camicia di forza

non voglio essere un altro re pazzo charley

perché non possono lasciarmi solo?

Voglio solo essere conosciuto

come può interessare a quel diavolo

perpetuo erede al trono

solo buon divertimento charley

avendo il mio pieno di divertimento

vivere per il numero uno

buon tempo charley

niente lavoro, tutto gioco

diffondendo la gioia in giro

felice di essere solo incoronato

buon tempo charley

perché non riesco a farli capire

Non voglio essere Charles the Grand

o charles the great, non mai avrei potuto

tutto ciò che voglio essere è buono, oh

buon tempo charley

avendo il tempo della mia vita

questo è chiamato il primo

quel tempo è troppo breve per lasciar perdere

riempi il mio bicchiere

divertiamoci

con buon tempo charley

buono per bere e ridere

crea il mio epitaffio

buon tempo charley

bei vestiti, buoni amici

tutto ciò che la ricchezza può comprare

felice di vivere e morire

buon tempo charley

perché non possono vedere che non fa per me

sentendo «ecco che arriva mia maestà»

pensavo ormai di averlo chiarito

tutto quello che voglio sentire è che arriva

buon tempo charley

avendo il tempo della mia vita

questo è chiamato il primo

ricorda che sta pagando charley

continua a giocare

è la mia vita per cui ballare

dammi solo la possibilità di farlo

e avrò un meraviglioso

chi sta scherzando chi ora charley?

ah, buon vecchio charley

svegliati, arrenditi

solo Charles il pretendente

e divertendoti!