Both Worlds - Johanna Warren

«A» was the letter he carved in my heart with his cold metal instrument

And red was the blood that rolled down my forehead after I had another incident

Gray was the color of our dead skin when we exfoliated thoroughly

And clear was the water that washed it all down the drain so we wouldn’t have

to see

Take my hand in your two hands;

I’ve got no one

You’re the best of both worlds

Deep was the hole I’d lain myself down in before you came to my rescue

Now deeper is the ocean I’d swim across holding my breath just to get to you

Take my hand in your two hands;

I’ve got no one

You’re the worst of both worlds

«A» era la lettera che ha inciso nel mio cuore con il suo freddo strumento di metallo

E rosso era il sangue che scorreva sulla mia fronte dopo che avevo avuto un altro incidente

Il grigio era il colore della nostra pelle morta quando esfoliavamo a fondo

E limpida era l'acqua che lavava tutto nello scarico, quindi non l'avremmo fatto

da vedere

Prendi la mia mano nelle tue due mani;

Non ho nessuno

Sei il meglio di entrambi i mondi

Profondo era il buco in cui mi ero sdraiato prima che tu venissi in mio soccorso

Ora più profondo è l'oceano attraverso il quale nuoterei trattenendo il respiro solo per raggiungerti

Prendi la mia mano nelle tue due mani;

Non ho nessuno

Sei il peggiore di entrambi i mondi