Is He Strange - John Grant

Licorice and nuts

There are no ifs and

There aren’t any buts

He was just there

He was just standing there

He was on an island

In the North Atlantic Ocean

Just minding his own

He was just doing his thing

And in that moment

Everything changed

Is he strange

Or is it you, who never

Saw the light?

Decades of everything wrong

Give way to everything right

But that don’t mean that it will stick

He’s not some flower you can pick

Purples, reds and blues

You act like you have

Never read the news

Now you must choose

What are you going to do?

It’s just good to know that

You can love while you are

Letting go, look at the snow

Look at it swirl and blow

And you never thought

That tree would grow

Is he strange

Or is it you, who never

Saw the light?

Decades of everything wrong

Give way to everything right

But that don’t mean that it will stick

He’s not some flower you can pick

Brown Norwegian cheese

Don’t worry who you do

And do not please

At the very least

You’ve got other dead horses to beat

You can’t win or lose

You simply are and that’s how

He is too, and you’re never

Through, nobody said that

It would be smooth

Now close your eyes

And concentrate on this groove

Is he strange

Or is it you, who never

Saw the light?

Decades of everything wrong

Give way to everything right

Baby you’re not strange

You are the only one

Who’s ever been right

I’m just sorry that I let you down

And that’s what keeps me up at night

(not just the Common Snipe)

And I only hope that you can see

That you’ve transformed

This heart inside of me

Liquirizia e noci

Non ci sono se e

Non ci sono ma

Era solo lì

Stava solo lì

Era su un'isola

Nell'Oceano Atlantico settentrionale

Solo badando al suo

Stava solo facendo le sue cose

E in quel momento

Tutto è cambiato

È strano?

O sei tu, chi mai

Hai visto la luce?

Decenni di tutto sbagliato

Lascia il posto a tutto bene

Ma ciò non significa che si attaccherà

Non è un fiore che puoi cogliere

Viola, rossi e blu

Ti comporti come hai fatto

Non leggere mai le notizie

Ora devi scegliere

Che cosa hai intenzione di fare?

È solo bello saperlo

Puoi amare mentre sei

Lasciati andare, guarda la neve

Guardalo vorticare e soffiare

E non hai mai pensato

Quell'albero sarebbe cresciuto

È strano?

O sei tu, chi mai

Hai visto la luce?

Decenni di tutto sbagliato

Lascia il posto a tutto bene

Ma ciò non significa che si attaccherà

Non è un fiore che puoi cogliere

Formaggio norvegese marrone

Non preoccuparti di chi fai

E non per favore

Proprio alla fine

Hai altri cavalli morti da battere

Non puoi vincere o perdere

Semplicemente lo sei ed è così

Anche lui lo è e tu non lo sei mai

Attraverso, nessuno l'ha detto

Sarebbe liscio

Ora chiudi gli occhi

E concentrati su questo groove

È strano?

O sei tu, chi mai

Hai visto la luce?

Decenni di tutto sbagliato

Lascia il posto a tutto bene

Tesoro non sei strano

Sei l'unico

Chi ha mai avuto ragione

Mi dispiace solo di averti deluso

Ed è questo che mi tiene sveglio la notte

(non solo il beccaccino comune)

E spero solo che tu possa vedere

Che hai trasformato

Questo cuore dentro di me