Leopard and Lamb - John Grant

Read your letter and finally I could cry

But I don’t really understand exactly why

I guess I cried because I knew it was the end

No more hate now, just learning to begin

Learning how to crawl across a floor that’s covered with glass

Learning how to look away and never to look back

I cannot fathom how we dragged it for so long

And I think we both know which one of us was wrong

But now I’m asked to act as if I didn’t feel

Anything from you, my friend, and it’s a bitter pill to swallow

You’re right, this world is cold and all that I can do

Is banish every thought of you, because you are so cruel

Watch the Simpsons to remember how you laugh

I miss your dark blue eyes, and staring at your back

My leopard, my lamb

You’re right, this world is cold and all that I can do

Is banish every thought of you, because you are so cruel

Like learning how to crawl across a floor that’s covered with glass

Like learning how to look away and never to look back

Leggi la tua lettera e finalmente potrei piangere

Ma non capisco davvero esattamente perché

Immagino di aver pianto perché sapevo che era la fine

Niente più odio ora, sto solo imparando a iniziare

Imparare a strisciare su un pavimento ricoperto di vetro

Imparare a distogliere lo sguardo e a non guardarsi mai indietro

Non riesco a capire come l'abbiamo trascinato per così tanto tempo

E penso che sappiamo entrambi chi di noi ha torto

Ma ora mi viene chiesto di comportarmi come se non mi sentissi

Qualsiasi cosa da te, amico mio, ed è una pillola amara da ingoiare

Hai ragione, questo mondo è freddo e tutto ciò che posso fare

È bandire ogni pensiero su di te, perché sei così crudele

Guarda i Simpson per ricordare come ridi

Mi mancano i tuoi occhi blu scuro e fissarti la schiena

Il mio leopardo, il mio agnello

Hai ragione, questo mondo è freddo e tutto ciò che posso fare

È bandire ogni pensiero su di te, perché sei così crudele

Come imparare a strisciare su un pavimento ricoperto di vetro

Come imparare a distogliere lo sguardo e a non guardarsi mai indietro