The Common Snipe - John Grant

Jill and I were talking just the other day

About the bowerbirdies and the little houses they made

They collect sticks and objects in lovely colours

In order to attract a special and suitable lover

And David thinks the hummingbirds are fascinating

I wonder if they invented the art of speed dating?

They flap their wings 50 to 200 times per second

I guess that’s how they get those crazy pecs

But it was the flight of the common snipe

Which kept me up in my bed at night

And I thought about what it was to him

A reflection of his beauty which made my head swim

Have you ever seen a picture of a cassowary?

It has a six-inch claw which I find very scary

If you’re not careful it may very well eviscerate you

And, if you ask me, that’s a dinosaur

And what is up with the shoebill stork?

It looks like it’s about to stab you with a fork

And yet apparently it’s highly prized

Perhaps because its beak is very large in size

But it was the flight of the common snipe

Which kept me up in my bed at night

And I thought about what it was to him

A reflection of his beauty which made my head swim

And I thought about what it was to him

A reflection of his beauty which made my head swim

But it was the flight of the common snipe

Which kept me up in my bed at night

And I thought about what it was to him

A reflection of his beauty which made my head swim

Jill e io stavamo parlando proprio l'altro giorno

A proposito degli uccellini e delle casette che hanno costruito

Raccolgono bastoncini e oggetti dai colori adorabili

Per attirare un amante speciale e adatto

E David pensa che i colibrì siano affascinanti

Mi chiedo se abbiano inventato l'arte dello speed dating?

Sbattono le ali da 50 a 200 volte al secondo

Immagino che sia così che ottengono quei pettorali pazzi

Ma era il volo del beccaccino comune

Il che mi ha tenuto sveglio nel mio letto di notte

E ho pensato a cosa fosse per lui

Un riflesso della sua bellezza che mi ha fatto girare la testa

Hai mai visto la foto di un casuario?

Ha un artiglio da sei pollici che trovo molto spaventoso

Se non stai attento potrebbe benissimo sviscerarti

E, se me lo chiedi, è un dinosauro

E che succede con la cicogna becco a scarpe?

Sembra che stia per pugnalarti con una forchetta

Eppure, a quanto pare, è molto apprezzato

Forse perché il suo becco è di dimensioni molto grandi

Ma era il volo del beccaccino comune

Il che mi ha tenuto sveglio nel mio letto di notte

E ho pensato a cosa fosse per lui

Un riflesso della sua bellezza che mi ha fatto girare la testa

E ho pensato a cosa fosse per lui

Un riflesso della sua bellezza che mi ha fatto girare la testa

Ma era il volo del beccaccino comune

Il che mi ha tenuto sveglio nel mio letto di notte

E ho pensato a cosa fosse per lui

Un riflesso della sua bellezza che mi ha fatto girare la testa