Di seguito il testo della canzone Live On Love , artista - John Martyn con traduzione
Testo originale con traduzione
John Martyn
I never met anyone like you before
It seemed every love affair would leave me crying
I thought I’d never find what I was looking for
Searching for so long, I got tired of trying
I never could tell anyone how I feel
I never could make it quite clear
I never could hold on to anyone’s heart
Life’s everything I held dear
I travelled in circles, drunk every day
Lending myself but at slander and libel
I didn’t need your love so I threw it away
I think about nothing but my own survival
I lost count of the money he held in his hands
More money just to die in more pain
How you could love me, I don’t understand
You pulled me in and out of that pouring rain
Look at me now, I don’t need no money at all
As long as I got you
I can live on love sweet love
Look at me now, I don’t need no money at all
As long as I got you girl
I can live on love sweet love
Sweet love
I never knew anyone like you before
It seemed every love affair would leave me crying
I thought I’d never find what I was looking for
Searching for so long, I got tired of trying
I never could tell anyone how I feel
I never could make it quite clear
I never did hold on to anyone’s heart
Life’s everything I held dear
Look at me now, I don’t need no money at all
As long as I got you
I can live on love, sweet love
Take a look, take a good look, darling
I don’t need no money at all
As long as I got you girl
I can live on love, sweet love
Take a look, take a good look, come on and take a look
I don’t need no money at all
As long as I got you girl
I can live on love, sweet love
Take a look, take a good look, come on and take a look
I don’t need no money at all
As long as I got you girl
I can live on love, sweet love
Non ho mai incontrato nessuno come te prima d'ora
Sembrava che ogni storia d'amore mi avrebbe lasciato piangere
Pensavo che non avrei mai trovato quello che stavo cercando
Cercando così a lungo, mi sono stancato di provare
Non ho mai potuto dire a nessuno come mi sento
Non sono mai riuscito a renderlo abbastanza chiaro
Non sono mai riuscito a trattenere il cuore di nessuno
La vita è tutto ciò che tenevo caro
Ho viaggiato in tondo, ubriaco ogni giorno
Prestandomi ma a calunnia e diffamazione
Non avevo bisogno del tuo amore, quindi l'ho buttato via
Non penso a nient'altro che alla mia sopravvivenza
Ho perso il conto dei soldi che teneva nelle sue mani
Più soldi solo per morire con più dolore
Come potresti amarmi, non capisco
Mi hai tirato dentro e fuori da quella pioggia battente
Guardami ora, non ho bisogno di soldi
Finché ti ho preso
Posso vivere di amore dolce amore
Guardami ora, non ho bisogno di soldi
Finché ti ho preso ragazza
Posso vivere di amore dolce amore
Dolce amore
Non ho mai conosciuto nessuno come te prima d'ora
Sembrava che ogni storia d'amore mi avrebbe lasciato piangere
Pensavo che non avrei mai trovato quello che stavo cercando
Cercando così a lungo, mi sono stancato di provare
Non ho mai potuto dire a nessuno come mi sento
Non sono mai riuscito a renderlo abbastanza chiaro
Non ho mai tenuto il cuore di nessuno
La vita è tutto ciò che tenevo caro
Guardami ora, non ho bisogno di soldi
Finché ti ho preso
Posso vivere di amore, dolce amore
Dai un'occhiata, dai un'occhiata, tesoro
Non ho bisogno di alcun denaro
Finché ti ho preso ragazza
Posso vivere di amore, dolce amore
Dai un'occhiata, dai un'occhiata, vieni e dai un'occhiata
Non ho bisogno di alcun denaro
Finché ti ho preso ragazza
Posso vivere di amore, dolce amore
Dai un'occhiata, dai un'occhiata, vieni e dai un'occhiata
Non ho bisogno di alcun denaro
Finché ti ho preso ragazza
Posso vivere di amore, dolce amore
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi