Curl - Jonathan Coulton

Somewhere in the darkness

A man they call the skip is fast asleep

And dreaming of gold

He wakes before the sun does

Even though he’d rather stay in bed

He curses the cold in Minnesota

Why’s it always so damn cold

But he’s got a job to do

He does it for me and you

And the red and the white and the blue

Because he knows he’s got to curl

C’mon baby put the rock in the house

Because he knows he’s got to curl

C’mon baby put the rock in the house

His team is there and ready

Though the coffee’s warm, their breath hangs in the air

They hit the ice

No one’s there to see it

There’s no press or paparazzi and that’s OK

But it’d be nice if someone noticed

That they’ve all been working hard

Pushing these rocks around

Trying to gain some ground

Got to keep the Canadians down

And all they got to do is curl

C’mon baby put the rock in the house

Oh yeah they know they got to curl

C’mon baby put the rock in the house

C’mon baby put the rock in the house

C’mon baby put the rock in the house

C’mon baby put the rock in the house

Their lives outside are waiting

But they give until they’ve given all they have

They’re dead on their feet

The skip, he isn’t certain

But he thinks that maybe this could be the year

When they defeat the world forever

And they bring that medal home

But now it seems years away

He’s taking it day by day

When it comes he’ll be ready to play

Because he knows he’s got to curl

C’mon baby put the rock in the house

Because he knows he’s got to curl

C’mon baby put the rock in the house

Somewhere in the darkness

A man they call the skip is fast asleep

And dreaming of gold

Da qualche parte nell'oscurità

Un uomo che chiamano il salto dorme profondamente

E sognare l'oro

Si sveglia prima del sole

Anche se preferisce restare a letto

Maledice il freddo nel Minnesota

Perché fa sempre così dannatamente freddo

Ma ha un lavoro da fare

Lo fa per me e per te

E il rosso e il bianco e il blu

Perché sa che deve arricciarsi

Dai, piccola, metti il ​​sasso in casa

Perché sa che deve arricciarsi

Dai, piccola, metti il ​​sasso in casa

La sua squadra è lì e pronta

Sebbene il caffè sia caldo, il loro respiro è sospeso nell'aria

Hanno colpito il ghiaccio

Nessuno è lì per vederlo

Non c'è stampa o paparazzi e va bene

Ma sarebbe bello se qualcuno se ne accorgesse

Che hanno tutti lavorato sodo

Spingere queste rocce in giro

Cercando di guadagnare terreno

Devo tenere giù i canadesi

E tutto ciò che devono fare è arricciarsi

Dai, piccola, metti il ​​sasso in casa

Oh sì, sanno che devono arricciarsi

Dai, piccola, metti il ​​sasso in casa

Dai, piccola, metti il ​​sasso in casa

Dai, piccola, metti il ​​sasso in casa

Dai, piccola, metti il ​​sasso in casa

Le loro vite fuori stanno aspettando

Ma danno finché non hanno dato tutto ciò che hanno

Sono morti in piedi

Il salto, non è certo

Ma pensa che forse questo potrebbe essere l'anno

Quando sconfiggono il mondo per sempre

E portano a casa quella medaglia

Ma ora sembra che siano lontani anni

Lo sta prendendo giorno dopo giorno

Quando arriverà sarà pronto per giocare

Perché sa che deve arricciarsi

Dai, piccola, metti il ​​sasso in casa

Perché sa che deve arricciarsi

Dai, piccola, metti il ​​sasso in casa

Da qualche parte nell'oscurità

Un uomo che chiamano il salto dorme profondamente

E sognare l'oro