Pizza Day - Jonathan Coulton

Did you notice something?

Did the world seem different

From the moment you woke up today?

Everyone’s excited

Everyone feels happy in a way they can’t explain today

Doesn’t matter who you are

How your week has been so far

Cause you know when lunch time comes

That everything will be OK

Hooray, pizza day

Hooray, pizza day

Some of us are lucky

Some of us have lots of friends, our tables will be full today

Some of us are lonely

Some of us have no one but it doesn’t matter much today

'Cause even if we don’t belong

We know another week is gone

And we know before too long

The whole damned thing will go away

Hooray, pizza day

Hooray, pizza day

Hai notato qualcosa?

Il mondo sembrava diverso

Dal momento in cui ti sei svegliato oggi?

Tutti sono eccitati

Tutti si sentono felici in un modo che non riescono a spiegare oggi

Non importa chi sei

Com'è stata la tua settimana finora

Perché sai quando arriva l'ora di pranzo

Che tutto andrà bene

Evviva, il giorno della pizza

Evviva, il giorno della pizza

Alcuni di noi sono fortunati

Alcuni di noi hanno molti amici, oggi i nostri tavoli saranno pieni

Alcuni di noi sono soli

Alcuni di noi non hanno nessuno, ma oggi non importa molto

Perché anche se non ci apparteniamo

Sappiamo che un'altra settimana è finita

E lo sappiamo in poco tempo

L'intera dannata cosa andrà via

Evviva, il giorno della pizza

Evviva, il giorno della pizza