Summer's Over - Jonathan Coulton

Summer’s over

You’re going back to school

I’m staying here

Where else would I go?

Watch the leaves turn

Close out the swimming pool

Winter comes in

Sooner than you know

Nights get cold

And the flowers let go

Bide their time under the snow

As they go down, they say goodbye

Goodbye

Summer’s over

Because it has to be

Just like before

Round and around

It’s a circle

Bringing you back to me

Stay where I am

I’m lost and found

When you go

You’ll come back again

Close the door

The cold’s getting in

As I go down, I say goodbye

Goodbye

L'estate è finita

Stai tornando a scuola

Resto qui

Dove altro potrei andare?

Guarda le foglie girare

Chiudere la piscina

Arriva l'inverno

Prima di quanto tu sappia

Le notti si fanno fredde

E i fiori lasciano andare

Aspetta il loro tempo sotto la neve

Mentre scendono, si salutano

Arrivederci

L'estate è finita

Perché deve essere

Proprio come prima

Intorno e intorno

È un cerchio

Riportandoti da me

Resta dove sono

Mi sono perso e ritrovato

Quando andate

Tornerai di nuovo

Chiudi la porta

Il freddo sta entrando

Mentre scendo, ti saluto

Arrivederci