Lass es Liebe sein - Joy Denalane

Da ist der eine Mann

Nimmt mich in seinen Bann

Wann immer ich ihn seh

Wir kennen uns schon so lang

Jetzt fühlt sich’s anders an

Was ist mit mir geschehen

Er nimmt mir meinen Zweifel, meine Vorsicht

Jetzt weiß ich, ich hab es so vermisst

Dass mir jemand zeigt, dass es Liebe gibt

Er hält mich fest und schenkt mir Hoffnung

Vertrauen auf das, was noch kommt

Denn er lässt mich ahnen, was Liebe ist

(Was immer auch kommen mag)

Lass es Liebe sein

Ich wünsch uns, es geht nie vorbei

Lass es Liebe sein

Wird es Liebe sein

Was es auch wird für uns Zwei

Es ist nicht alles wie es scheint

Und oft bringt die Zeit

Nicht, was man sich erträumt

Sag mir, was dann noch bleibt

Die Liebe geht verloren

Und mit ihr geht ein Freund

Und doch hör ich auf mein Herz und lass mich leiten

Es kann nicht falsch sein, was wir teilen

Denn du lässt mich ahnen, was Liebe ist

Und ich weiß, was auf dem Spiel steht

Ich kenn den Schmerz, wenn sie wieder geht

Doch Du lässt mich sehen, dass es Liebe gibt

(Was immer auch kommen mag)

Lass es Liebe sein

Wird es Liebe sein

Ich wünsch uns, es geht nie vorbei

Lass es Liebe sein

Wird es Liebe sein

Was es auch wird für uns Zwei

Es gibt nur eins, was ich weiß

So lang ich mit Dir bin

Brauch ich sonst kein Beweis

Denn nur wir wissen, was es ist

Nur wir wissen, was wir wollen

Ich brauch Dich und Du brauchst mich

(Und) es wird, wenn es werden soll

C'è un uomo

Mi prende sotto il suo incantesimo

ogni volta che lo vedo

Ci conosciamo da così tanto tempo

Ora sembra diverso

cosa mi è successo

Toglie i miei dubbi, le mie cautele

Ora so che mi è mancato così tanto

Per qualcuno che mi mostri che l'amore esiste

Mi tiene stretto e mi dà speranza

Fidati di ciò che deve ancora venire

Perché mi fa indovinare cos'è l'amore

(Qualunque cosa possa accadere)

Che sia amore

Vorrei che non finisse mai

Che sia amore

Sarà amore?

Qualunque cosa sarà per noi due

Non tutto è come sembra

E spesso il tempo porta

Non quello che sogni

Dimmi cosa resta dopo

L'amore è perso

E con lei va un'amica

Eppure ascolto il mio cuore e mi lascio guidare

Ciò che condividiamo non può essere sbagliato

Perché mi fai indovinare cos'è l'amore

E so cosa c'è in gioco

Conosco il dolore quando se ne va

Ma mi fai vedere che c'è amore

(Qualunque cosa possa accadere)

Che sia amore

Sarà amore?

Vorrei che non finisse mai

Che sia amore

Sarà amore?

Qualunque cosa sarà per noi due

C'è solo una cosa che so

Finché sono con te

Non ho bisogno di altre prove

Perché solo noi sappiamo di cosa si tratta

Solo noi sappiamo cosa vogliamo

Ho bisogno di te e tu hai bisogno di me

(E) sarà quando dovrebbe essere