
Di seguito il testo della canzone Flannel , artista - Justin Timberlake con traduzione
Testo originale con traduzione
Justin Timberlake
Right behind my left pocket
That is where you’ll feel my soul
It’s been with me many winters
It will keep you warm
When a father’s love is doin' you wrong
When a mother’s love is bringin' you home
When you needed, needed, needed a stone
Someone to lean on
Now I know I could never sit in his chair
And that missin' love left you bare, yeah
But if I’m bein' selfish, that gave me a reason to be there
With my flannel on
Right behind my left pocket
That is where you’ll feel my soul
It’s been with me many winters
It will keep you warm
You see, I’ve been down that road before
And I wouldn’t dare say that my hurt was more
But a little spitfire hurt you, boy
With nothin' to lean on (nothin' to lean on)
It’s bound to go down after a couple empty cans
And I knew once I saw that fancy record company man
And in her face, she knew I wasn’t staying
I was leavin' with my flannel on
Right behind my left pocket
That is where you’ll feel my soul
It’s been with me many winters
It will keep you warm
The character’s in the way you wear it
It takes your shape while you keep it on
May we live for many winters
Keepin' each other warm
Now I pledge you’ll never ever be alone
And I pledge these arms and chest are here
To hold you in from the cold
Right behind my left pocket
That is where you’ll feel my soul
It’s been with me many winters
It will keep you warm
Ooh, here’s my flannel
The character’s in the way you wear it (the way you wear it)
It takes your shape while you keep it on (all you gotta do is keep it on)
May we live for many winters
Keepin' each other warm
And may we live for many winters
Keepin' each other warm
Do you see?
Look at all of it from up here
It’s beautiful, it’s beautiful
Do you see it?
It’s in the air
It’s in your blood
It’s in your skin
Can you see it from up here?
Can you taste it?
Can you touch it?
It’s in the earth
It’s in the sky
Do you see me?
Do you see me?
Do you see me?
Do you see me?
Proprio dietro la mia tasca sinistra
È lì che sentirai la mia anima
È stato con me molti inverni
Ti terrà al caldo
Quando l'amore di un padre ti sta facendo male
Quando l'amore di una madre ti riporta a casa
Quando ti serviva, ti serviva, ti serviva una pietra
Qualcuno su cui appoggiarsi
Ora so che non potrei mai sedermi sulla sua sedia
E quell'amore mancante ti ha lasciato nudo, sì
Ma se sono egoista, questo mi ha dato un motivo per essere lì
Con la mia flanella addosso
Proprio dietro la mia tasca sinistra
È lì che sentirai la mia anima
È stato con me molti inverni
Ti terrà al caldo
Vedi, sono già stato su quella strada prima
E non oserei dire che il mio male era di più
Ma un piccolo sputo ti ha ferito, ragazzo
Con niente su cui appoggiarsi (niente su cui appoggiarsi)
È destinato a scendere dopo un paio di lattine vuote
E l'ho saputo una volta che ho visto quell'elegante uomo della casa discografica
E in faccia, sapeva che non sarei rimasto
Stavo andando via con la mia flanella addosso
Proprio dietro la mia tasca sinistra
È lì che sentirai la mia anima
È stato con me molti inverni
Ti terrà al caldo
Il personaggio è nel modo in cui lo indossi
Prende la tua forma mentre lo tieni acceso
Possano vivere per molti inverni
Tenersi al caldo l'un l'altro
Ora ti prometto che non sarai mai solo
E prometto che queste braccia e il petto sono qui
Per trattenerti dal freddo
Proprio dietro la mia tasca sinistra
È lì che sentirai la mia anima
È stato con me molti inverni
Ti terrà al caldo
Ooh, ecco la mia flanella
Il personaggio è nel modo in cui lo indossi (nel modo in cui lo indossi)
Prende la tua forma mentre lo tieni acceso (tutto quello che devi fare è tenerlo acceso)
Possano vivere per molti inverni
Tenersi al caldo l'un l'altro
E possiamo vivere per molti inverni
Tenersi al caldo l'un l'altro
Vedi?
Guarda tutto da qui
È bello, è bello
Lo vedi?
È nell'aria
È nel tuo sangue
È nella tua pelle
Riesci a vederlo da qui?
Puoi assaggiarlo?
Puoi toccarlo?
È nella terra
È nel cielo
Mi vedi?
Mi vedi?
Mi vedi?
Mi vedi?
Timbaland, Dr. Dre, Missy Elliott • 2007
Tonya Graves, Justin Timberlake, Scott Storch • 2011
Timbaland, Justin Timberlake • 2007
Timbaland, Justin Timberlake • 2008
Meek Mill, Justin Timberlake • 2020
Mick Lion, James Fauntleroy, Chris Godbey • 2013
Nelly, Justin Timberlake • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi