I Can Dig It - Kalai

Don’t be so hasty,

And i won’t be so ashamed

No time to be wasted

No one to blame

for this love

I can see, I can see,

The logic in it, oh yeah, it’s not enough

You didn’t mean to be so sexy but you were,

And I never meant to notice

You didn’t mean to catch my eye but you did,

And I never meant to throw it

And I’m, I’m smitten

And I, I don’t know what you did

I don’t know what you did, but I can dig it

Now all my lines are properly (relayed) to you

I find I lack the wisdom to convey my feelings to

I can see, I can see, I can see the logic in it

Oh yeah, but it’s not enough

You didn’t mean to be so sexy but you were,

And I never meant to notice

You didn’t mean to catch my eye, but you did, you did

Oh, and I never meant to throw it

And I’m, I’m smitten

I don’t know what you did, mama I don’t know what you did,

But I can dig it

Non essere così frettoloso,

E non mi vergognerò così

Non c'è tempo da perdere

Nessuno da incolpare

per questo amore

Posso vedere, posso vedere,

La logica in esso, oh sì, non è abbastanza

Non volevi essere così sexy ma lo eri,

E non ho mai avuto intenzione di notarlo

Non volevi catturare il mio sguardo ma l'hai fatto,

E non ho mai avuto intenzione di lanciarlo

E io sono, sono colpito

E io, io non so cosa hai fatto

Non so cosa hai fatto, ma posso apprezzarlo

Ora tutte le mie battute sono correttamente (ritrasmesse) per te

Trovo che mi manchi la saggezza per trasmettere i miei sentimenti

Posso vedere, posso vedere, posso vedere la logica in esso

Oh sì, ma non è abbastanza

Non volevi essere così sexy ma lo eri,

E non ho mai avuto intenzione di notarlo

Non volevi attirare la mia attenzione, ma l'hai fatto, l'hai fatto

Oh, e non ho mai avuto intenzione di lanciarlo

E io sono, sono colpito

Non so cosa hai fatto, mamma, non so cosa hai fatto,

Ma posso capirlo