White Pages - Kalai

You’ve tried to sever the limbs of lives lived long before you came

leaving miles of tradition on one empty page

Touched by the fingers on the hands of creation

My soul surges my blood to my father’s

So bleeds my mind cause you won’t educate my children

And sleeps my pride drugged by the contraband of liars

Let me tell you about my good friend brother Washington

he done cut the cherry tree

Then we buried the fruit along with the roots and blinded our history

I don’t need no civil restitution it aint me who need be free

Print the words as I heard from my mama and read the book to me

Oceanic American tribe

Underdog of colonial time

Easy natured paradise

White pages silenced their cries

Hai cercato di recidere le membra di vite vissute molto prima che tu venissi

lasciando chilometri di tradizione su una pagina vuota

Toccato dalle dita delle mani della creazione

La mia anima porta il mio sangue a quello di mio padre

Quindi sanguina la mia mente perché non istruirai i miei figli

E dorme il mio orgoglio drogato dal contrabbando dei bugiardi

Lascia che ti parli del mio buon amico fratello Washington

ha tagliato il ciliegio

Poi abbiamo seppellito il frutto insieme alle radici e accecato la nostra storia

Non ho bisogno di alcuna restituzione civile, non sono io che ho bisogno di essere libero

Stampa le parole come ho sentito da mia mamma e leggi il libro per me

Tribù americana oceanica

Perdente del periodo coloniale

Paradiso naturale facile

Le pagine bianche hanno messo a tacere le loro grida