Frank - KENT

Han fångade sparken med huvudet

han hade tänkt alla tankar ändå

Han stod inte upp när han fick den

för full för att ens kunna gå

Långsamt glömmer man bort allt

också pojkar i manchestertyg

men jag minns våra skrikiga stolar i köket

och virveln på min kula av porslin

Min vän hade kritvita tänder

Hans kläder luktade rök

så levande att det känns

som om det jag som är död

En blank dank

låg så tungt i min hand, mer värd än kulor av glas

En dank Frank

Jag kommer aldrig närmare en så

En blank förmiddag i handen på Frank

Han fångade sparken med huvudet

Som att nicka en fotboll i mål

Som att kasta en sten högt över taken

och klättra dit ingen kan nå

Långsamt glömmer man bort allt

också träskor och gul blend i smyg

men jag minns saker han sa som gjorde mig större

äldre inte så blyg

På hans jacka satt fyra märken

Hjältar i glittrande tyg

Slade Kiss Bowie & Sweet, året när Pinups var ny En blank dank

låg så tungt i min hand, mer värd än kulor av glas

En dank Frank

Jag kommer aldrig närmare en så

En blank förmiddag i handen på Frank

Nu är jag större, nu är jag äldre än du Nu är jag större, större än du…

Ha preso il calcio con la testa

comunque aveva pensato a tutti i pensieri

Non si è alzato quando l'ha ricevuto

troppo pieno anche per camminare

Piano piano dimentichi tutto

anche ragazzi in velluto a coste

ma ricordo le nostre sedie urlanti in cucina

e il vortice sulla mia palla di porcellana

Il mio amico aveva i denti bianchi come il gesso

I suoi vestiti puzzavano di fumo

così vivo che sembra

come se fossi morto

E vuoto grazie

giaceva così pesante nella mia mano, valeva più di proiettili di vetro

E grazie Franco

Non mi avvicino mai a uno così

Una luminosa mattina nelle mani di Frank

Ha preso il calcio con la testa

Come annuire un pallone in porta

Come lanciare un sasso in alto sui tetti

e sali dove nessuno può arrivare

Piano piano dimentichi tutto

anche zoccoli e giallo si fondono di nascosto

ma ricordo le cose che ha detto che mi hanno reso più grande

più vecchio non così timido

C'erano quattro segni sulla sua giacca

Eroi in tessuto scintillante

Beat Kiss Bowie & Sweet, l'anno in cui Pinups era nuovo Un brillante grazie

giaceva così pesante nella mia mano, valeva più di proiettili di vetro

E grazie Franco

Non mi avvicino mai a uno così

Una luminosa mattina nelle mani di Frank

Ora sono più grande, ora sono più grande di te Ora sono più grande, più grande di te...