Meanwhile - Kevin Johansen

Meanwhile!

Mmmjm!

Meanwhile!

That´s right!

Maybe you´re looking too much at my face

Maybe you´re looking in the wrong wrong place

Maybe if you took a look underneath,

There might be something you wouldn´t believe.

Love´s like a rollercoaster in the dark

So just close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

Maybe you´re looking too much at my shoes

Maybe you should change your point of view,

Maybe if you take a look inside

There might be something you´d be surprised

(nicely surprised).

´Cause love makes the caterpillar butterfly

So just close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

So they tell me that meanwhile

Everybody says you´re having a ball

Yeah, they tell me that meanwhile

The roarin´ twenties and the sixties are looking small.

So they tell me that meanwhile

Seems you´re having like the time of your life

So they tell me that meanwhile

While I´m going through this struggle and strife, baby.

Love´s like a rollercoaster in the dark

So just close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

And you might see something

Something nice,

Something you dindn´t expect

´Cause surprises can be really nice sometimes

Yeah, I know,

They can be ugly too, but

When they´re nice.

Oh, baby when they´re nice.

´Cause close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

So they tell me that meanwhile

Everybody says you´re having a ball

Yeah, they tell me that meanwhile

The roarin´ twenties and the sixties are looking small.

So they tell me that meanwhile

Everybody says you´re having a ball

Yeah, they tell me that meanwhile

The roarin´ twenties and the sixties are looking small…

Meanwhile…

You´re mean, you´re mean, so mean…

While, while, so mean.

You´re having so much fun, while,

You´re mean while you´re having a ball

So mean, see what I mean?

While I´m struggling whit this strife

This life,

You´re my wife,

And you´re mean.

Nel frattempo!

Mmmmm!

Nel frattempo!

Giusto!

Forse stai guardando troppo la mia faccia

Forse stai cercando nel posto sbagliato

Forse se dai un'occhiata sotto,

Potrebbe esserci qualcosa a cui non crederesti.

L'amore è come una montagna russa nel buio

Quindi chiudi gli occhi, piccola

Fai un respiro profondo e salta dentro

Dai un'occhiata dentro di me.

Forse stai guardando troppo le mie scarpe

Forse dovresti cambiare il tuo punto di vista,

Forse se dai un'occhiata all'interno

Potrebbe esserci qualcosa di cui saresti sorpreso

(piacevolmente sorpreso).

Perché l'amore fa la farfalla del bruco

Quindi chiudi gli occhi, piccola

Fai un respiro profondo e salta dentro

Dai un'occhiata dentro di me.

Quindi me lo dicono nel frattempo

Tutti dicono che ti stai divertendo

Sì, me lo dicono nel frattempo

I ruggenti anni Venti e Sessanta sembrano piccoli.

Quindi me lo dicono nel frattempo

Sembra che tu stia passando il momento della tua vita

Quindi me lo dicono nel frattempo

Mentre sto attraversando questa lotta e questo conflitto, piccola.

L'amore è come una montagna russa nel buio

Quindi chiudi gli occhi, piccola

Fai un respiro profondo e salta dentro

Dai un'occhiata dentro di me.

E potresti vedere qualcosa

Qualcosa di carino,

Qualcosa che non ti aspettavi

Perché le sorprese possono essere davvero belle a volte

Si lo so,

Possono essere anche brutti, ma

Quando sono carini.

Oh, piccola quando sono carini.

Perché chiudi gli occhi, piccola

Fai un respiro profondo e salta dentro

Dai un'occhiata dentro di me.

Quindi me lo dicono nel frattempo

Tutti dicono che ti stai divertendo

Sì, me lo dicono nel frattempo

I ruggenti anni Venti e Sessanta sembrano piccoli.

Quindi me lo dicono nel frattempo

Tutti dicono che ti stai divertendo

Sì, me lo dicono nel frattempo

I ruggenti anni Venti e Sessanta sembrano piccoli...

Nel frattempo…

Sei cattivo, sei cattivo, quindi significa...

Mentre, mentre, così significa.

Ti stai divertendo così tanto, mentre

Sei cattivo mentre ti diverti

Quindi intendo, capisci cosa intendo?

Mentre sto lottando con questo conflitto

Questa vita,

Tu sei mia moglie,

E tu sei cattivo.