Trees Are Remembers - Khors

Trees are lightened by the dusk

Grey spears of fir-trees stare in the sky

And ancient as rocks the bones of earth

Keep the secret silence of the wood

Snakes of the trees remember the names of the stars

Speeches of gods, secrets of sorcerers

The rivers tired are sleeping within their coasts

The stones keep the secrets for always

The wrinkled face of mother Earth

Is covered with snow blanket

An army of trees is standing guard

A single row of spears, swords and hatchets

The sigh of space is in the noise of branches

The reflection of stars — in pupils of lakes

The eternal wood of ancestors remembers the names of the stars

The stones keep the secrets for always

Gli alberi sono illuminati dal tramonto

Grigie lance di abeti fissano il cielo

E antico come le rocce le ossa della terra

Mantieni il silenzio segreto del legno

I serpenti degli alberi ricordano i nomi delle stelle

Discorsi di dèi, segreti di stregoni

I fiumi stanchi dormono nelle loro coste

Le pietre mantengono i segreti per sempre

La faccia rugosa di madre Terra

È coperto da una coltre di neve

Un esercito di alberi fa la guardia

Un'unica fila di lance, spade e accette

Il sospiro dello spazio è nel rumore dei rami

Il riflesso delle stelle negli allievi dei laghi

L'eterno bosco degli antenati ricorda i nomi delle stelle

Le pietre mantengono i segreti per sempre