Wounds of the Past - Khors

The old wood remembers the past greatness of ancestors

Ancient barrows — wounds of great battles

Eternally towering above the ground

Bringing up to life power and pride

The fiery sun of dusk disappears behind the wood

The frightened birds become silent

Only sculptures of ancient gods stately stand on the hill

As if the memory of the past

Roots of trees grabbing the soul

Reveiling memories of ancient battles

Great victories and terrible deaths

Above the ancient wood a raven is spinning around

Symbol of wisdom and pride

Ancient monuments of the past

Symbols of eternity and pride

Il vecchio legno ricorda la passata grandezza degli antenati

Antichi tumuli: ferite di grandi battaglie

Eternamente torreggiante sopra la terra

Portare alla vita il potere e l'orgoglio

Il sole infuocato del tramonto scompare dietro il bosco

Gli uccelli spaventati tacciono

Solo le sculture di antichi dei si ergono maestosamente sulla collina

Come se fosse il ricordo del passato

Radici di alberi che afferrano l'anima

Rivelando i ricordi di antiche battaglie

Grandi vittorie e terribili morti

Sopra il bosco antico gira un corvo

Simbolo di saggezza e orgoglio

Antichi monumenti del passato

Simboli di eternità e orgoglio