Di seguito il testo della canzone I Wanna Be A Witch , artista - Kim Fox con traduzione
Testo originale con traduzione
Kim Fox
It takes every little part of me to get an idea
What you’ve been sayin' and reply
It takes all the strength that’s left in me to pay attention
And not let my mind wander all the time
I can’t remember, have we ever met?
I thought I knew, but now I don’t think that I know anymore
I forget
Is it possible to be in two places at the same time?
Here in the classroom, out of my mind
The words are all sinking
The pages are wet
I thought I was here, but now I don’t know if I’ve gotten here yet
That’s why I wanna be a witch
Travel the world upon my broomstick
'Cause, baby, this life is a bitch
But it’s the only life I know
It takes every leaf upon the tree to know that it’s summer
When nothing is funner than playin' in the snow
So you can say «God bless you» when I sneeze, but it won’t help me
'Cause those evil spirits won’t leave me alone
Where are you goin'?
Far away
They thought I was dead, but now they don’t think that I’m dead anymore
I was hiding under the bed
That’s why I wanna be a witch
Travel the world upon my broomstick
'Cause, baby, this life is a bitch
But it’s the only life I know
Ci vuole ogni piccola parte di me per avere un'idea
Quello che hai detto e rispondi
Ci vuole tutta la forza che mi è rimasta per prestare attenzione
E non lasciare che la mia mente vaghi tutto il tempo
Non ricordo, ci siamo mai incontrati?
Pensavo di saperlo, ma ora non penso di saperlo più
Io dimentico
È possibile essere in due posti contemporaneamente?
Qui in classe, fuori di testa
Le parole stanno affondando
Le pagine sono bagnate
Pensavo di essere qui, ma ora non so se sono ancora arrivato
Ecco perché voglio essere una strega
Viaggia per il mondo sulla mia scopa
Perché, piccola, questa vita è una puttana
Ma è l'unica vita che conosco
Ci vuole ogni foglia dell'albero per sapere che è estate
Quando niente è più divertente che giocare sulla neve
Quindi puoi dire «Dio ti benedica» quando starnutisco, ma non mi aiuterà
Perché quegli spiriti maligni non mi lasceranno in pace
Dove stai andando'?
Lontano
Pensavano che fossi morto, ma ora non pensano più che io sia morto
Mi ero nascosto sotto il letto
Ecco perché voglio essere una strega
Viaggia per il mondo sulla mia scopa
Perché, piccola, questa vita è una puttana
Ma è l'unica vita che conosco
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi