Something Just As Good - Kim Fox

Are you my friend from way back when?

Are you somebody I knew?

I’m a sucker for old nostalgia

And I am a sucker for you

Old cars I drive, blast my 45s

That is all the stereo plays

But be no more the tired old bore

Reminiscing 'bout the good old days

So pray, pretty please, there is for me

Something so much better

Or at least, if you could

Something just as good

The people pass, and I’m looking back

This weight on my shoulders

Still clinging to the memory of you

When every day I get older

So pray, pretty please, there is for me

Something so much better

Or at least, if you could

Something just as good

Like having a flashback, 10 little heart attacks

Wake up in 2010 and be a 1990s throwback

Like a piece of kitsch, an artifact of hip

Frozen in time

All the wasted tears, the sorrow and regrets

Sucking on the empty beer bottles

And the butts of smoked cigarettes

Like a piece of kitsch, an artifact of hip

Here and now

Am I the rat crawling through the scraps?

Scurries through the garbage dump

Through all the things that once were needed

But have since been used up

So pray, pretty please, there is for me

Something so much better

Or at least, if you could

Something just as good

Sei mio amico da quando?

Sei qualcuno che conoscevo?

Sono un fanatico della vecchia nostalgia

E io sono un fanatico di te

Vecchie macchine che guido, fai esplodere i miei 45 giri

Queste sono tutte le riproduzioni stereo

Ma non essere più il vecchio noioso e stanco

Ricordando i bei vecchi tempi

Quindi prega, per favore, c'è per me

Qualcosa di molto meglio

O almeno, se potessi

Qualcosa di altrettanto buono

La gente passa e io mi guardo indietro

Questo peso sulle mie spalle

Ancora aggrappato al ricordo di te

Quando ogni giorno invecchierò

Quindi prega, per favore, c'è per me

Qualcosa di molto meglio

O almeno, se potessi

Qualcosa di altrettanto buono

Come avere un flashback, 10 piccoli attacchi di cuore

Svegliati nel 2010 e sii un ritorno al passato degli anni '90

Come un pezzo di kitsch, un artefatto di tendenza

Congelato in tempo

Tutte le lacrime sprecate, il dolore e i rimpianti

Succhiare le bottiglie di birra vuote

E i mozziconi di sigarette fumate

Come un pezzo di kitsch, un artefatto di tendenza

Qui e ora

Sono io il topo che striscia tra gli scarti?

Corre attraverso la discarica

Attraverso tutte le cose che una volta erano necessarie

Ma da allora sono stati esauriti

Quindi prega, per favore, c'è per me

Qualcosa di molto meglio

O almeno, se potessi

Qualcosa di altrettanto buono