Butterflys - Kool Savas

Sie kam zu jeden dritten Optik Date

Mit einem «Kool Savas der King ist back"Shirt, sie war ein Fan seit dem Optikday

Ließ sich sich den Reisepass signieren mit 'nem Autogramm

Sie steht nur still in der ersten Reihe und schaut mich an

Ähnlich wie Nicolas und Meg

Sie start und blickt nicht mehr weg

Sie kennt die Tracks, jedes einzelne Wort in meinen Texten

Flüstert sie leise mit, als würde sie sich schämen

Mit den Tränen in ihren Äuglein, bei «Der beste Tag meines Lebens»

Und ihre Eltern sind verwirrt, fragen sich: «Was geht mit unseren Mädchen?»

Denn nach den «Takeover"verkaufte sie ihre Playstation

Jetzt ist sie auf DS Lite, isst nur noch TS ohne Fleisch

Sie will mir so nah wie möglich sein wie «S»

Und sie wartet nach der Show, bis auch der letzte aus der Truppe in den Bus

verschwunden ist

Die Jungs findens verwunderlich, ich dagegen finds krank

Sie schrieb eine E-mail für mich, Betreff «Butterflies"an «info@optik in der

stand

You give me butterflyz

Got me flying so high in the sky

I can’t control the butterflyz

You give me butterflyz

Got me flying so high in the sky

I can’t control the butterflyz

Jetzt steht sie vor unserem Büro in Berlin

Meint sie müsste mit mir sprechen, sagt sie hätte mit mir nen nen dringenden

Termin

Dorl gibt ihr nen Schlüsselband und schickt sie heim

13 Stunden, ganz allein

Im Regionalexpress mit mir in ihren MP3-Player, sonst nichts

Sie ist wie im Traum

Stellt sich vor wir beide wär'n in einen Raum (Wach auf!)

Sie hofft, dass ich sie vielleicht grüße in meinen nächsten Booklet

Sie trink nichts, geht, schläft, lebt mit meiner Mucke

Schaut mein Poster an und streichelt meine Lippen zärtlich, haucht:

(Essah, für dich sterb ich, ich mein’s wirklich ehrlich)

Druckt meine Texte aus und zählt die Wörter, zählt die Zeilen

Sucht für sich nach den geheimen Code für ein verstecktes Zeichen

Doch leider ist da nichts, nicht mal der kleinste Hoffnungschimmer

Sie weint und rennt gegen die Wände mit dem Kopf im Zimmer

Nimmt meine Bilder, verbrennt sie und als die Asche auf dem Boden glimmt

Sieht sie auf mein Coverfoto und singt

He gave me butterflyz

Have me flyin' so high in the sky

I can’t control the butterflyz

You give me butterflyz

Have me flyin' so high in the sky

I can’t control the butterflyz

È arrivata ad ogni terzo appuntamento con l'ottica

Indossando una maglietta "Kool Savas the King is back", è una fan dai tempi di Optikday

Aveva il passaporto firmato con un autografo

Lei resta immobile in prima fila e mi guarda

Simile a Nicolas e Meg

Lei sussulta e non distoglie più lo sguardo

Conosce le tracce, ogni singola parola dei miei testi

Sussurra piano, come se fosse imbarazzata

Con le lacrime agli occhi, a "Il giorno più bello della mia vita"

E i suoi genitori sono confusi, chiedendosi: "Che succede alle nostre ragazze?"

Perché dopo il "Takeover" ha venduto la sua Playstation

Ora è su DS Lite, mangia solo TS senza carne

Vuole essere il più vicino possibile a me come «S»

E aspetta dopo lo spettacolo finché l'ultimo della troupe non sale sull'autobus

è scomparso

I ragazzi lo trovano sorprendente, ma io lo trovo malato

Ha scritto una e-mail per me, con oggetto "Butterflies" a "info@optik in der

stava in piedi

Mi dai butterflyz

Mi ha fatto volare così in alto nel cielo

Non riesco a controllare il butterflyz

Mi dai butterflyz

Mi ha fatto volare così in alto nel cielo

Non riesco a controllare il butterflyz

Ora è in piedi davanti al nostro ufficio a Berlino

Deve parlarmi, dice che ha una chiamata urgente con me?

incontro

Dorl le dà un cordino e la rimanda a casa

13 ore, tutto solo

Nel regionale espresso con me nel loro lettore MP3, nient'altro

È come in un sogno

Immagina che noi due fossimo in una stanza (svegliati!)

Spera che io possa salutarla nel mio prossimo libretto

Non beve niente, cammina, dorme, vive con la mia musica

Guarda il mio poster e accarezza teneramente le mie labbra, respira:

(Essah, sto morendo per te, lo intendo davvero)

Stampa i miei testi e conta le parole, conta le righe

Cerca il codice segreto per un carattere nascosto

Ma sfortunatamente non c'è niente lì, nemmeno il più piccolo barlume di speranza

Piange e sbatte contro le pareti con la testa nella stanza

Scatta le mie foto, bruciale e mentre le ceneri covano sotto la cenere per terra

Guarda la mia foto di copertina e canta

Mi ha dato dei butterflyz

Fammi volare così in alto nel cielo

Non riesco a controllare il butterflyz

Mi dai butterflyz

Fammi volare così in alto nel cielo

Non riesco a controllare il butterflyz