
Di seguito il testo della canzone Das Urteil , artista - Kool Savas con traduzione
Testo originale con traduzione
Kool Savas
«Ey, what’s up?
Here’s the kid, 50 Cent!
You’re now tuned in to my man,
Kool Savas!
Optik Boom, destroy the German Dream, you heard?!»
Du hast es geschafft, Eko, die Leute reden wieder von dir
Nachdem sie dachten, du wärst weg, auf und davon und krepiert
Shit, es ist zu emotional, ich bin ganz ruhig, rational
Ich geh' back zu dem Anfang und sag’s dir noch einmal
Erinner dich, Ekrem, du ludst mich ein zu 'ner Jam
Mein größtmöglicher Fan, mein persönlicher Stan
Du warst noch Ekrem Bora, sexy Kanake, nicht Eko Freezy
Der sto-tto-tto-tternde Junge, der Schuhverkäufer aus Gleezy, egal
Ich nahm dich mit nach Berlin und Mel gab dir die richtigen Beats
Plötzlich warst du 'n richtiger Rapper mit richtiger EP
Nahm dich auf Gigs, gab dir dies, gab dir das, gab dir Kies
Gab dir, was du brauchtest, dachte, dieser Junge wird MC
Verließ Put da Needle sprach mit EastWest und Universal
Keiner wollte dich, ich verzichtete auf 170 Es
Ich hab’s dir versprochen, «Ich hab' 'n Deal, du hast 'n Deal!»
Einen Monat später hast du deinen Deal bei BMG
50.000 Euro, du hältst es für selbstverständlich
Warst ein guter Mensch und fängst an, dich durch das Cash zu verändern
Wolltest alles haben, raus, rauf, schnell wie möglich
Denn du warst dumm, jung, brauchtest so viel Geld wie möglich
Wolltest ein’n Song mit Trooper, einen mit Jeanette und Vanessa S
Ich musst' dich überzeugen, dass du’s besser lässt
Valezka meinte nur, «Langsam is' Ekrem abgespaced!»
Verrückt, 'ne Woche später hör' ich, dass sie mit Ekrem schläft
Mit ihm ein Album macht, kurz bevor das Album mit Mel zu Ende ist
Nachdem sie bei uns wohnt, die ganze Zeit aus unsern Händen frisst
Und will, dass man ihr alles bezahlt, jetzt ist alles egal
Ihr seid broke und allein, schade, jetzt ist alles im Arsch
Ihr setzt Erfolg über Realness, setzt Cash über Freunde
Eko nimmt Texte von Killa Cam, übersetzt sie ins Deutsche
Ich hab' dich geliebt, doch nicht wie ein Schwuler ein’n andern Mann
Wie ein Bruder, der für seinen Bruder tut, was er kann
Aber du bist nicht loyal, nicht normal, du bist der Fan, nicht Amar
Ich hab' leider einmal ein Auge zugedrückt, nicht no’mal
Eko, du und ich waren auf einer Stufe, immer gleichberechtigt
Aber du machst deine Karriere-Moves immer gleich berechnend
Wolltest Scheiße schwätzen und sinnlos reden, Mel Infos geben
Weil du dachtest, so zerstörst du mein Leben?
Konntest nicht mehr raus, aus Angst, dass Bushido vorm Haus wartet
Ich musst' mit ihm reden, des regeln, bevor es ausartet
Er und ich, wir hatten keinen Beef, hab’n uns nicht gehasst
Nur wegen dir ist unsere Beziehung jetzt bisschen vorbelastet
Ek, ich muss nicht biten wie du, weil bei mir alles flowt
Du bist ein Typ, der Lügen verbreitet wie Hannes Loh
Man merkt, es geht langsam runter, wird langsam dunkler
Und schnell, schnell back zu dem Untergrund in den Bunker, shit
Alles, was du machst, ist reine Strategie und Planung
Doch hier rappen grad über zehn lange Jahre Erfahrung
Ich war wie ein Vater für dich, als wärst du aus meinem Samen
Und du willst jetzt gegen mich rebellieren, aber warum?
Sohn, nicht so, sorry, du bist tot
Auch dieses Battle holt dich nicht hoch
Und du hast recht, ich bin fast dreißig Jahr'
Aber wo ist jetzt der Diss?
Ich peil’s nicht mal
Wo wärst du heute ohne Optik?
Denk fleißig nach
Jetzt wird der German Dream zum Albtraum, scheiße wa'?
Komm zu mir, ich klär' deine Sicht mit 'ner heißen Nadel
Noch paar Bars und du liegst still und leise da
Jetzt hat der Kleine 'nen Bart, denkt, er wäre eisenhart
Du und Valezka passt zusammen, euch fehlt live der Atem
Und Eko, hörst du des?
Wie ich dich Zeile für Zeile wegbombe
Deine Augenbrauen werden zum M von McDonalds
Little Eko, dieser Beef macht keinen Sinn
Des is' der King gegen ein Kind, der Track ist wie ein Ding gegen dein Kinn
Das Urteil und dein Untergang, aus und fin
Ich bin am flowen wie der Wind, lass' es raus wie’n Pint
Ich bin kein Hater, du kennst mich, doch du bist faker als Sentence
S ist wie die Sonne für dich, komm näher und du verbrennst dich
Diese Flut überlebst du nicht, guck, an mir überhebst du dich
Meinen Flow übertriffst du nicht, nach dem Part übergibst du dich
Was du machst, ist nicht korrekt wie Behindertenwitze
Alles, was du schreibst, ist für mich nicht mehr als Kindergekritzel
Hör, was du in Interviews sagst
Leute hassen dich nicht, weil sie mich lieben, sondern für deine Art, Eko
Nicht nur, weil du scheiße bist, sondern so unbescheiden bist
Player-, Lover-, Türken-Rap oder Gangster — entscheide dich
Du weißt es nicht, denn du hast keine Identität
Als wären die Augen geschlossen, du weißt nicht, wo du grad stehst
Und weißt nicht, was du grad redest, das Game macht dich krank, ne?
Komm, ich knips' dich aus wie 'ne Nachttischlampe
Und du meinst, du hast unsre Jungs zu Optik geholt
Warum hat dein Label dann nicht einen Act auf Optik-Niveau?
Mein Freund, du träumst verrückt vom Schnee, crazy von Es
Des is' ein Phänomen, was geht vor im Schädel von E?
Du bist des Todes, deine Mutter meinte, «Tu meinem Sohn nix!»
Ich wollt' nicht, doch der Bengel ist zu verzogen, mir zu verlogen
Was?
Ich hab' unsere Zukunft gefickt?
Es gibt keine Zukunft für dich
Zumindestens nicht als Rapper in diesem Biz
Und des is' alles wahr, ihr könnt mich auch gern vereidigen
Dieser Part hier sind die Fakten, aber der nächste wird sehr beleidigend
Nein, ich muss mich nicht verteidigen
Ich tu' das für die Kids da draußen, die warten und wissen wollen, was Sache is'
Hier ist euer Report, zeigt mich an, denn dieser Track ist wie Mord
Ihr hört den Besten, den King, den rappenden Tony Hawk
Du willst von hinten an den Thron ran, aber nein
Heuchler, ich spitt' und verbreite mehr Panik als Robert Steinhäuser
Und du bist geil auf mein’n Titel wie Jungs auf das Loch von J. Lo
Machst auf ein mal auf Mann und hast plötzlich mehr Beef als Maredo
Doch ich hab' dich gemacht wie Puffy «Da Band»
Und wenn du willst, lös' ich dich wieder auf, click-click-bang
Aber bitte, sag mir eins, Eko, was ist bloß mit dir los?
Du bist nicht Mr. Hankey, sag, wie kommst du bloß ausm Klo?
Du warst weg, weit weg in der Popwelt
Der Rapper, der Dieter Bohlen den Cock hält bald gibt’s Kopfgeld
Du bist verrückt, du willst zurück, wer bist du nur?
Warst L.O.V.E.
und jetzt wieder Hip-Hop, du Missgeburt
Du bist einer von ihnen, Nina MC, Reen, Cappuccino
Aleksey, Der Wolf, Eko und Fettes Brot sind alle tot
Rest in Peace, dies ist eine neue Ära
Und ich bin euer Lehrer und feuer' wie Gewehre
Und du bist sanfter als sanft, sanfter als Samt
Fuck mich ab und ich mach' dir Dampf, zerstör' dich voll und ganz
Ek, lutsch mein’n Schwanz!
"Ciao, come va?
Ecco il ragazzo, 50 centesimi!
Ora sei sintonizzato con il mio uomo,
Kool Sava!
Ottica Boom, distruggi il Sogno Tedesco, hai sentito?!»
Ce l'hai fatta Eko, la gente parla di nuovo di te
Dopo che hanno pensato che te ne fossi andato, su e via e morendo
Merda, è troppo emotivo, sono molto calmo, razionale
Tornerò all'inizio e te lo dirò di nuovo
Ricorda, Ekrem, mi hai invitato a una jam
Il mio più grande fan, il mio Stan personale
Eri ancora Ekrem Bora, sexy kanake, non Eko Freezy
Il ragazzo tremante, il venditore di scarpe di Gleezy, non importa
Ti ho portato a Berlino e Mel ti ha dato il ritmo giusto
All'improvviso eri un vero rapper con un vero EP
Ti ho portato ai concerti, ti ho dato questo, ti ho dato quello, ti ho dato della ghiaia
Ti ho dato quello di cui avevi bisogno, pensavo che questo ragazzo andasse all'MC
Left Put da Needle ha parlato con EastWest e Universal
Nessuno ti voleva, ho rinunciato a 170 es
Ti ho promesso: "Ho un accordo, tu hai un accordo!"
Un mese dopo hai il tuo accordo con BMG
50.000 euro, lo dai per scontato
Erano una brava persona e stanno iniziando a cambiare con i soldi
Volevi tutto, fuori, su, il più velocemente possibile
Perché eri stupido, giovane, avevi bisogno di più soldi possibile
Volevi una canzone con Trooper, una con Jeanette e Vanessa S
Devo convincerti a lasciar perdere
Valezka ha appena detto: "Lentamente Ekrem è distanziato!"
Pazzesco, una settimana dopo ho sentito che va a letto con Ekrem
Fare un album con lui poco prima che l'album con Mel sia finito
Dopo che vive con noi, mangia continuamente dalle nostre mani
E vuole che sia pagata per tutto, ora non importa
Sei al verde e solo, peccato che tutto sia incasinato ora
Metti il successo sulla realtà, i soldi sugli amici
Eko prende i testi da Killa Cam, li traduce in tedesco
Ti ho amato, ma non come un gay ama un altro uomo
Come un fratello che fa quello che può per suo fratello
Ma tu non sei leale, non normale, sei il fan, non Amar
Sfortunatamente, ho chiuso un occhio una volta, non no'mal
Eko, tu ed io eravamo allo stesso livello, sempre uguali
Ma fai sempre la tua carriera si muove allo stesso modo calcolatore
Volevo parlare di merda e parlare senza senso, dare informazioni a Mel
Perché pensavi di distruggere la mia vita?
Non poteva uscire per paura che Bushido stesse aspettando davanti casa
Devo parlargli, risolverlo prima che degeneri
Io e lui non avevamo carne di manzo, non ci odiavamo
Solo a causa tua, la nostra relazione è un po' tesa ora
Ek, non devo pregare come te, perché tutto scorre con me
Sei un ragazzo che diffonde bugie come Hannes Loh
Puoi dire che sta lentamente diminuendo, lentamente diventando più scuro
E velocemente, velocemente nel sottosuolo nel bunker, merda
Tutto ciò che fai è pura strategia e pianificazione
Ma qui abbiamo più di dieci anni di esperienza nel rap
Ero come un padre per te come tu fossi dal mio seme
E ora vuoi ribellarti a me, ma perché?
Figlio, non così, scusa, sei morto
Anche questa battaglia non ti farà alzare
E hai ragione, ho quasi trent'anni
Ma dov'è il diss adesso?
Non sto nemmeno guardando
Dove saresti oggi senza ottica?
Pensare a fondo
Ora il sogno tedesco si sta trasformando in un incubo, merda eh?
Vieni da me, ti schiarirò la vista con un ago caldo
Ancora qualche battuta e te ne stai immobile e tranquillo
Ora il piccolo ha la barba, pensa che sia duro come il ferro
Tu e Valezka state insieme, dal vivo ti manca il respiro
Ed Eko, hai sentito?
Come ti bombardo riga per riga
Le tue sopracciglia diventeranno la M di McDonald's
Piccola Eko, questo manzo non ha senso
È il re contro un bambino, la pista è come una cosa contro il tuo mento
Il giudizio e la tua caduta, fuori e fin
Sto fluendo come il vento, fallo uscire come una pinta
Non sono un odiatore, mi conosci, ma sei più falso di Sentence
S è come il sole per te, avvicinati e brucerai
Non sopravviverai a questo diluvio, guarda, sei troppo orgoglioso di me
Non superi il mio flusso, dopo la parte che vomiti
Quello che stai facendo non è corretto come le battute sulla disabilità
Tutto ciò che scrivi non è altro che scarabocchi per bambini per me
Ascolta quello che dici nelle interviste
Le persone non ti odiano perché amano me, ma per come sei, Eko
Non solo perché fai schifo, ma perché sei così immodesto
Giocatore, amante, rap turco o gangster: decidi
Non lo sai perché non hai un'identità
Come se i tuoi occhi fossero chiusi, non sai dove sei adesso
E non sai di cosa stai parlando, il gioco ti fa star male, vero?
Dai, ti spengo come una lampada da comodino
E vuoi dire che hai portato i nostri ragazzi all'ottica
Allora perché la tua etichetta non ha un ruolo a livello ottico?
Amico mio, sogni pazzo per la neve, pazzo per essa
È un fenomeno, cosa sta succedendo nel cranio di E?
Sei morto, tua madre ha detto: "Non fare del male a mio figlio!"
Non volevo, ma il ragazzo è troppo viziato, mi sta mentendo troppo
Che cosa?
Ho fottuto il nostro futuro?
Non c'è futuro per te
Almeno non come rapper in questo biz
Ed è tutto vero, puoi giurarmi un giuramento
Questa parte qui sono i fatti, ma la prossima sarà molto offensiva
No, non devo difendermi
Lo faccio per i ragazzi là fuori che stanno aspettando e vogliono sapere cosa sta succedendo
Ecco il tuo rapporto, segnalami perché questa traccia è come un omicidio
Senti il meglio, il re, rappare Tony Hawk
Vuoi metterti dietro al trono, ma no
Ipocrita, sputo e diffondo più panico di Robert Steinhäuser
E tu sei eccitato per il mio titolo come i ragazzi sono eccitati per il buco di J. Lo
Improvvisamente ti alzi e all'improvviso hai più carne di manzo di Maredo
Ma ti ho fatto amare Puffy "Da Band"
E se vuoi, ti dissolverò di nuovo, click-click-bang
Ma per favore dimmi qualcosa, Eko, che ti succede?
Non sei il signor Hankey, dimmi, come esci dal gabinetto?
Eri lontano, lontano nel mondo pop
Il rapper che tiene il cazzo di Dieter Bohlen ha presto una taglia in testa
Sei matto, vuoi tornare indietro, chi sei?
Erano L.O.V.E.
E ora di nuovo hip-hop, mostro
Tu sei una di loro, Nina MC, Reen, Cappuccino
Aleksey, The Wolf, Eko e Fettes Brot sono tutti morti
Riposa in pace, questa è una nuova era
E io sono il tuo insegnante e sparo come pistole
E tu sei più morbida che morbida, più morbida del velluto
Fottimi e ti renderò vapore, ti distruggerò completamente
Ek, succhiami il cazzo!
Sido, Haftbefehl, Kool Savas • 2018
Rea Garvey, Kool Savas • 2018
AchtVier, Kool Savas • 2019
Fler, Kool Savas • 2012
Kool Savas • 2014
Nessi, Kool Savas • 2021
Azzi Memo, Manuellsen, Kool Savas • 2020
Liquit Walker, Kool Savas • 2013
Sobota, Kool Savas, Wall-e • 2008
Franky Kubrick, Kool Savas • 2021
Morlockk Dilemma, Kool Savas, Martin Stieber • 2019
Eko Fresh, Kool Savas • 2022
Curse, Kool Savas • 2010
KC Rebell, Kool Savas • 2016
Fuat, Hess, Kool Savas • 2018
ToTheMoon, Kool Savas, Moe Phoenix • 2019
Mc Bogy, Kool Savas • 2018
Kool Savas, Moe Mitchell • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi