Der Stärkste Mann (Prelude) - Kool Savas

Korku tıpkı sevinç ve mutluluk gibi hayatımızın bir parçası

Yaşadığımız sürece bize eşlik edecek

Mühim olan korkuya esir olmamak

Korkunun kaynağını bilip o kaynağa karşı mücadele edebilmek

Korkunun kaynakları çeşitli olabilir

Bir işkenceciyse ona direnmek

Bir işgalciyse ülkeyi ona karşı savunabilmek

Bir saldırgansa ona karşı koyabilmnek

Bir hastalıksa tedavi yollarını arayıp bulmak

Ama bu kaynağa karşı o anda direnmek mümkün olmayabilir

Ucuz kahramanlık yapmanın da âlemi yok bence

Gerektiğinde durumu iyi değerlendirmek

Gerektiğinde bir adım geri atmak

Fakat şartları geldiğinde buna tekrar tavır takınabilmek

Mühim olan korkuya esir olmamak

Öyle olduğunda ömür buyu bunun prangası altında, yerinden kıpırdayamayarak

Kendini korku duvarlarını arasında hapsederek yaşamı sürdürmek yaşam değil bence

O anlarda korku hayatının bir parçası ama mühim olan ona direnebilmek

La paura fa parte della nostra vita proprio come la gioia e la felicità.

Ci accompagnerà finché vivremo.

L'importante è non essere prigionieri della paura

Conoscere la fonte della paura ed essere in grado di combattere contro quella fonte

Le fonti della paura possono essere diverse.

Resistere a un torturatore

Per poter difendere il paese da un invasore

Saper contrastare un aggressore

Se è una malattia, alla ricerca di modi per curare

Ma potrebbe non essere possibile resistere a questa fonte in quel momento.

Non penso che sia giusto essere un eroe a buon mercato.

Valuta la situazione quando necessario

Fare un passo indietro quando necessario

Ma per poter prendere nuovamente posizione quando si presenteranno le condizioni.

L'importante è non essere prigionieri della paura

Quando ciò accade, la sua vita è sotto le catene, incapace di muoversi.

Non credo sia vita vivere la vita rinchiudendosi tra i muri della paura.

In quei momenti la paura fa parte della vita, ma l'importante è riuscire a resistervi.