Summa Summarum - Kool Savas

Summa Summarum - Kool Savas

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:19

Di seguito il testo della canzone Summa Summarum , artista - Kool Savas con traduzione

Testo " Summa Summarum "

Testo originale con traduzione

Summa Summarum

Kool Savas

Testo originale

Immer, wenn sie denken, es geht nicht mehr schlimmer

Kommt er und zerstört ihre Träume vollends in Nonsens

Ich biet' ihm Kontra, zeig' ihnen prompt mal die Grenzen auf

Weck' sie auf, die Spinner kamen und gingen ohne alles

(«Summa Summarum»)

Sie sagten zu mir: «Spring» und ich flog

Sie sagten: «Steh» und ich rannte

Sie sagten: «Sprich» und ich spie Feuer, bis alles verbrannte

Die Superlative, sie denken, Essah kann nix außer rappen

Stimmt, und («I don’t give a fuck!»), als käm' nichts nach dem Petting

Sie sind Handpuppen, Schwanzlutscher, lynch' sie mit Flow

Tu nicht auf Bruder, wir beide wissen, du wünschst mir den Tod

Oder?

Gestern war er ein Hundesohn, heute ist er ein Freund

Erklär das mal bitte, diese Art von Logik ist mir neu

Ich dachte wirklich immer, das geht doch nicht

Außer natürlich einer von euch beiden wechselt flott innerhalb eines Tages die

Spezies

Sprichwörter, Löwen reden nicht mit Hyänen, doch sich gegenseitig den Penis zu

kneten ist dann okay?

Sieh, am Ende bestimmt nur S, keiner wusst' es besser als Freud

Du benimmst dich hier wie der Chef, reißt die Fresse auf wie 'n Koi

Und glaub mir, kläfft einer laut, blickst du hinter die Fassade

Und es offenbart sich manchmal das Geschlecht einer Frau

Immer, wenn sie denken, es geht nicht mehr schlimmer

Kommt er und zerstört ihre Träume vollends in Nonsens

Ich biet' ihm Kontra, zeig' ihnen prompt mal die Grenzen auf

Weck' sie auf, die Spinner kamen und gingen ohne alles

(«Summa Summarum»)

Sie waren umsonst da

Schau dich an und frag dich: «Hast du dir das alles so vorgestellt?»

(«Nein!»)

Weder Fans noch Fame, ein Leben ohne Geld?

(«Nein!»)

Fliegst hoch, aber landest dann auf dem Boden, schnell, du Opfer, («Nein!»)

(«Summa Summarum.»)

Sie waren umsonst da

Ich will kein Hin und Her mit der Konkurrenz, sei einmal wirklich konsequent

Zeig uns, wie du frontal in 'n Pfeiler fährst und zwar ungebremst

Ein «Rest in Pisse"-Tweet und das Leben geht weiter wie zuvor

Ohne jegliches Drama und Tränen zum Klang einer riesen Orgel

Was für «Ähnlich»?

Ihh, du Horst, wir gleichen uns auf keinsten

Pfeif' mir das bunte Treiben von oben rein, nenn' es «Schnorcheln»

Triebe gaukeln dir vor, die Torte, die du datest, wär' heiß

Dabei sieht die Schmeißfliege aus wie 'n scheiß Mitglied von Lordi

Guck, ihr wechselt die Faces regelmäßig, als könntet ihr morphen

Sie mein': «Essah, es gab niemals echte MCs hier vor dir.»

Kein Grund, zu erwidern, es sei nicht so, wenn du willst

Feier es oder lass es, hass es

Fühl dich frei wie der Kumpel von Leela

Bewundernswert, prima dein Hype

Aber das Produkt der größte Unsinn, mein Lieber

Eher glotz' ich auf YouTube Hunde, die Ski fahren

Wenn die Sonne sinkt, geht ihr pennen, denn es wird dunkel im Viehstall

Du willst unbedingt Beef haben und bist in Sekunden geliefert

Immer, wenn sie denken, es geht nicht mehr schlimmer

Kommt er und zerstört ihre Träume vollends in Nonsens

Ich biet ihm Kontra, zeig ihnen prompt mal die Grenzen auf

Weck sie auf, die Spinner kamen und gingen ohne alles

(«Summa Summarum.»)

Sie waren umsonst da

Schau dich an und frag dich: «Hast du dir das alles so vorgestellt?»

(«Nein!»)

Weder Fans noch Fame, ein Leben ohne Geld?

(«Nein!»)

Fliegst hoch, aber landest dann auf dem Boden, schnell, du Opfer, («Nein!»)

(«Summa Summarum.»)

Sie waren umsonst da

Traduzione del brano

Ogni volta che pensano che non possa andare peggio

Viene e distrugge completamente i loro sogni senza senso

Gli offro contra, mostro loro prontamente i limiti

Svegliali, gli strambi andavano e venivano senza niente

("Tutto sommato")

Mi hanno detto: "Salta" e ho volato

Hanno detto "stare in piedi" e io sono scappato

Dissero: "Parla" e io sputai fuoco finché non fu tutto bruciato

I superlativi pensano che Essah non possa fare altro che rap

Esatto, e («Non me ne frega un cazzo!»), come se nulla venisse dopo le carezze

Sono marionette, succhiacazzi, li linciano con flusso

Non fingere fratello, sappiamo entrambi che mi vorresti morto

O?

Ieri era figlio di puttana, oggi è un amico

Per favore, spiega, questo tipo di logica è nuova per me

Ho sempre pensato che non fosse possibile

A meno che, ovviamente, uno di voi due cambi rapidamente entro un giorno

specie

Proverbio, i leoni non parlano alle iene, ma l'uno al pene dell'altro

impastare va bene allora?

Vedi, alla fine solo S, nessuno lo sapeva meglio di Freud

Ti comporti come il capo qui, apri la bocca come un koi

E credimi, se qualcuno abbaia forte, guardi dietro la facciata

E a volte rivela il sesso di una donna

Ogni volta che pensano che non possa andare peggio

Viene e distrugge completamente i loro sogni senza senso

Gli offro contra, mostro loro prontamente i limiti

Svegliali, gli strambi andavano e venivano senza niente

("Tutto sommato")

Eri lì gratis

Guardati e chiediti: «Ti sei immaginato tutto così?»

("No!")

Né fan né fama, una vita senza soldi?

("No!")

Vola alto ma poi atterra a terra, veloce, vittima, («No!»)

("Tutto sommato.")

Eri lì gratis

Non voglio fare avanti e indietro con la concorrenza, per una volta sii davvero coerente

Mostraci come sbatti a testa alta contro un pilastro, senza frenare

Un tweet "rest in piss" e la vita continua come prima

Senza drammi e lacrime al suono di un enorme organo

Quale "simile"?

Uhh, tu Horst, non siamo affatto uguali

Fischiami il trambusto dall'alto, chiamalo «snorkeling»

Fanno finta che la torta con cui stai uscendo sia calda

La mosca blu sembra un fottuto membro dei Lordi

Senti, cambi faccia regolarmente, come se potessi trasformarti

Significano: "Essah, non ci sono mai stati dei veri MC qui prima di te".

Non c'è bisogno di dire che non è così, se vuoi

Festeggialo o lascialo, odialo

Sentiti libero come l'amico di Leela

Ammirabile, grande il tuo clamore

Ma il prodotto della più grande sciocchezza, mia cara

Preferirei guardare i cani che sciano su YouTube

Quando il sole tramonta, ti schianterai perché fa buio nella stalla

Vuoi davvero manzo e viene consegnato in pochi secondi

Ogni volta che pensano che non possa andare peggio

Viene e distrugge completamente i loro sogni senza senso

Gli offro contra, mostro loro prontamente i limiti

Svegliali, gli strambi andavano e venivano senza niente

("Tutto sommato.")

Eri lì gratis

Guardati e chiediti: «Ti sei immaginato tutto così?»

("No!")

Né fan né fama, una vita senza soldi?

("No!")

Vola alto ma poi atterra a terra, veloce, vittima, («No!»)

("Tutto sommato.")

Eri lì gratis

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi