Mmino - Kwesta, TLT

Mmino - Kwesta, TLT

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 6:26

Di seguito il testo della canzone Mmino , artista - Kwesta, TLT con traduzione

Testo " Mmino "

Testo originale con traduzione

Mmino

Kwesta, TLT

Testo originale

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skang potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skang potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skang potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

We 5 minutes from freedom

Somebody tell my mom I’ll be back when I’m cleaner

I’m really close to my dream up

Bebengenandaba, manje iyindaba zami ziyaziwa

Kuyafiwa, tell them I’m a believer

Long walk is not a boy riding out in a Bhima

Nare patlela ao’bena

Bathi akuna space manje izinja zami ziyagiga

Ama Visa, sigijimisa uMadiba

Sabela impilo e-right iyabiza

We were invisible, nobody could see us

Now we in visible and everybody can see us

It’s greener, on this other side of the fence brown

The only problem is everybody wanna be friends now

From K1 chasing these gees down

To 1K, but now everybody geed up

We us

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skang potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skang potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skang potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

I made it out of the corner

For those who said I wouldn’t, look at me man, I’m gone now

Angisho nani niyabona

The way we living it’s like heaven nezami siyakora

Siya toura, we came a long way from the bottom

Now we’re getting shows in the SA all across the border

We 5 minutes from stardom

I thought we would never ever make it this far

I remember chilling with Tech at the back of his room

Talking about «we need to take over the game with a boom»

With a sond that can sweep 'em off their feet like a broom

Makwa comprehended, so we kept this beat in the booth

Passion is the tree we planted, trying to taste its fruit

Always wondered how it’s like to sip on Victor with juice

When your dreams finally manifest and they become true

Now we’re legends in the making, but again that’s a view

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skang potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skang potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skang potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

Remember when I told them my dream

They just laughed and said it’s far from my reach

Mama stove man left me so ill

I still smell the scent of that paraffin

I’m steadily reaching my peak now

Be bane bare natjha, bare re nyaka di feature

My fam said «You'll get it if you kneel down

And pray to God he’s the only one with the keys now»

He opened doors, TLT got blessed with a deal now

Wena thula ubheke impilo bayishintsha

It’s a celebration, please pour me the liqour

I swear to God lana boy akekho ozosithinta

'Cause we 5 minutes from glory

And all I ever wanted was to tell 'em my story

Used to sit and wonder, and get caught up in my blues

But now I sit and wonder how I’m gonna spend all my greens

Bra we nice

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skang potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skang potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

See I come from a plartform that was given to me

So if I don’t share mine it don’t make sense

I had a conversation with Tech

I had a conversation with Trouble

Ngabatshela

We 5 minutes from freedom

Somebody tell my mom I’ll be back when I’m cleaner

I’m really close to my dream up

Bebengenandaba, manje iyindaba zami ziyaziwa

Kuyafiwa, tell them I’m a believer

Long walk is not a boy riding out in a Bhima

Nare patlela ao’bena

Bathi akuna space manje izinja zami ziyagiga

Ama Visa, sigijimisa uMadiba

Sabela impil' e-right iyabiza

We were invisible, nobody could see us

Now we in visible and everybody can see us

It’s greener, on this other side of the fence brown

The only problem is everybody wanna be friends now

From K1 chasing these gees down

To 1K, but now everybody geed up

We us

Traduzione del brano

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skan potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skan potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skan potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

Noi 5 minuti dalla libertà

Qualcuno dica a mia mamma che tornerò quando sarò più pulito

Sono davvero vicino al mio sogno

Bebengenandaba, manje iyindaba zami ziyaziwa

Kuyafiwa, di' loro che sono un credente

La lunga passeggiata non è un ragazzo che va in giro in un Bhima

Nare patlela ao'bena

Bathi akuna space manje izinja zami ziyagiga

Ama Visa, sigjimisa uMadiba

Sabela impilo e-right iyabiza

Eravamo invisibili, nessuno poteva vederci

Ora siamo visibili e tutti possono vederci

È più verde, dall'altro lato della recinzione marrone

L'unico problema è che tutti vogliono essere amici ora

Dal K1 inseguendo questi gees verso il basso

A 1K, ma ora tutti si alzano

Noi noi

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skan potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skan potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skan potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

Ce l'ho fatta fuori dall'angolo

Per coloro che hanno detto che non l'avrei fatto, guardami amico, ora me ne sono andato

Angisho nani niyabona

Il modo in cui lo viviamo è come il paradiso nezami siyakora

Siya tour, abbiamo fatto molta strada dal basso

Ora stiamo ricevendo spettacoli nelle SA oltre il confine

Noi 5 minuti dalla celebrità

Pensavo che non saremmo mai arrivati ​​fino a questo punto

Ricordo di essermi rilassato con Tech in fondo alla sua stanza

Parlando di «dobbiamo conquistare il gioco con un boom»

Con un suono che può spazzarli via dai piedi come una scopa

Makwa capì, quindi abbiamo mantenuto questo ritmo in cabina

La passione è l'albero che abbiamo piantato, cercando di assaporarne i frutti

Mi sono sempre chiesto come ci si sente a sorseggiare Victor con del succo

Quando i tuoi sogni finalmente si manifestano e diventano realtà

Ora siamo leggende in divenire, ma ancora una volta questa è una visione

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skan potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skan potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skan potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

Ricorda quando raccontai loro il mio sogno

Hanno semplicemente riso e hanno detto che è lontano dalla mia portata

Mamma stufa mi ha lasciato così malato

Sento ancora l'odore di quella paraffina

Sto costantemente raggiungendo il mio picco ora

Be bane bare natjha, bare re nyaka di feature

La mia fam ha detto: «Lo capirai se ti inginocchierai

E prega Dio che ora sia l'unico ad avere le chiavi»

Ha aperto le porte, TLT è stato benedetto con un accordo ora

Wena thula ubheke impilo bayishintsha

È una celebrazione, per favore versami il liquore

Lo giuro su Dio lana boy akekho ozosithinta

Perché siamo a 5 minuti dalla gloria

E tutto ciò che ho sempre voluto era raccontare loro la mia storia

Ero abituato a sedersi e chiedersi, e a farsi prendere nei miei blues

Ma ora mi siedo e mi chiedo come spenderò tutti i miei verdi

Il reggiseno è carino

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skan potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

Ska rebona re phela

Kgale re sokola rona re phelela mmino

O skan potja ka dilo

Kgale re sokola rona re phelela mmino

Vedi, provengo da una piattaforma che mi è stata data

Quindi se non condivido il mio non ha senso

Ho avuto una conversazione con Tech

Ho avuto una conversazione con Problemi

Ngabatshela

Noi 5 minuti dalla libertà

Qualcuno dica a mia mamma che tornerò quando sarò più pulito

Sono davvero vicino al mio sogno

Bebengenandaba, manje iyindaba zami ziyaziwa

Kuyafiwa, di' loro che sono un credente

La lunga passeggiata non è un ragazzo che va in giro in un Bhima

Nare patlela ao'bena

Bathi akuna space manje izinja zami ziyagiga

Ama Visa, sigjimisa uMadiba

Sabela impil' e-right iyabiza

Eravamo invisibili, nessuno poteva vederci

Ora siamo visibili e tutti possono vederci

È più verde, dall'altro lato della recinzione marrone

L'unico problema è che tutti vogliono essere amici ora

Dal K1 inseguendo questi gees verso il basso

A 1K, ma ora tutti si alzano

Noi noi

Altre canzoni dell'artista:

1

Gcwala

Reason, pH Raw X, Kwesta • 2020

2

What a Night

Kwesta, DJ Dimplez, Telaman • 2017

3

Mbube

TLT, Kwesta • 2018

4

Cold Summer

SKHANDAWORLD, Loki, Kwesta • 2020

6

Blind Remix

Sean Pages, DJ Dimplez, Kwesta • 2016

7

Mai Zuzu

TLT, Thabsie • 2019

9

Dulas

TLT, Kwesta • 2021

10

Kreatures

Nadia Nakai, Kwesta, Sió • 2020

11

Thandazani (Intro)

Kwesta, Yanga Chief • 2021

12

Mbube

TLT, Kwesta • 2018

13

Snakes In The Crib

Kwesta, Tshego AMG • 2021

14

Puntsununu

Fifi Cooper, Kwesta, JR • 2015

15

Kubo

Kwesta, Bassie, Focalistic • 2021

16

Dulas

TLT, Kwesta • 2021

18

Eyes

Kwesta • 2021

19

Hamba Nawe

Kwesta, Thabsie • 2021

20

Mercy

DJ Sliqe, Riky Rick, Kwesta • 2022

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi