Flattened Brain - Leo Kottke

A sunny day, cruise control

A couple trees, a smooth road

The weather changed, a little rain

A hidden curve, a flattened brain

I knew her once, just a friend

She helped me out, I loved her then

But she got tired, and I got cold

The weather changed, and love got old

After that, she called me up

She say I’m sorry, and I’d hang up

I saw her once, some parking lot

I smiled, I waved, she did not

Now she’s gone and I don’t know when

I loved her more, I loved her then

I loved her then

Una giornata di sole, cruise control

Un paio di alberi, una strada liscia

Il tempo è cambiato, un po' di pioggia

Una curva nascosta, un cervello appiattito

L'ho conosciuta una volta, solo un amico

Mi ha aiutato, l'ho amata allora

Ma si è stancata e io ho avuto freddo

Il tempo è cambiato e l'amore è invecchiato

Dopodiché, mi ha chiamato

Dice che mi dispiace e riattacchi

L'ho vista una volta, in un parcheggio

Ho sorriso, ho fatto cenno con la mano, lei no

Ora se n'è andata e non so quando

L'amavo di più, l'amavo allora

L'amavo allora