Twice - Leo Kottke

When the stars up in the sky

When the lights along the street

When the TVs in the mo-tel shine

When the fingertips are fro-zen

When the empty wind starts closing

If they’ve got one they’re all going, home

We’re just sitting here, all by myself

You and me, nobody else but me

Sometimes shadows are the only light we see

Every night somebody’s cryin'

Down the alley, on the cold, cold, ground

Someone’s running, but they’ll never, never, think

There’s a shadow underneath the trees

Someone running, someone no one needs

Sometimes darkness is the only light we see

There’s a shadow underneath the tree

Someone running, someone no one needs

Sometimes darkness is the only light we see

Quando le stelle si alzano nel cielo

Quando le luci lungo la strada

Quando le TV del motel brillano

Quando i polpastrelli sono congelati

Quando il vento vuoto inizia a chiudersi

Se ne hanno uno, se ne andranno tutti a casa

Siamo semplicemente seduti qui, da soli

Io e te, nessun altro tranne me

A volte le ombre sono l'unica luce che vediamo

Ogni notte qualcuno piange

In fondo al vicolo, sul freddo, freddo, terreno

Qualcuno corre, ma non penserà mai, mai

C'è un'ombra sotto gli alberi

Qualcuno che corre, qualcuno di cui nessuno ha bisogno

A volte l'oscurità è l'unica luce che vediamo

C'è un'ombra sotto l'albero

Qualcuno che corre, qualcuno di cui nessuno ha bisogno

A volte l'oscurità è l'unica luce che vediamo